Русификатор телеграмм для всех ОС

Русификатор для Телеграмм

Инструкции по русификации Telegram для разных устройств и ОС

Русификация Телеграмм — как сделать мессенджер на русском языке под разные устройства

Приложение еще очень молодо, но уже им пользуются во многих странах мира миллионы людей. Разработчиками являются братья Павел и Николай Дуровы, которые раньше являлись совладельцами социальной сети «Вконтакте».

Мессенджер официально представлен на нескольких языках, но не представлен на русском, хотя его аудитория представлена в нашей стране. Поэтому вопрос перевода на русский язык остается важным.

Ниже представлена инструкция по русификации для популярных ОС: Android, iOS, MacOS, Windows. Процесс достаточно прост и не займет у вас много времени. Использоваться будут боты, которые будут предоставлять нам соответствующие файлы для мессенджера.


  • Быстрый и простой способ скачать русификатор для Телеграмм на Андроид — это открыть установленное приложение, нажать на поиск в правом верхнем углу и ввести имя бота telerobot. Откроется диалог с ним — там вам необходимо отправить команду — Locale Android.

  • Бот пришлет файл. Его нужно загрузить на смартфон, нажав на сообщение с файлом. После того, как произошла скачка, изображение на кнопке изменится на иконку документа

  • Следующим шагом необходимо нажать на кнопку в виде трёх точек в правом верхнем углу сообщения

  • Откроется меню. Там необходимо нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации).

  • Теперь можете выбрать в настройках (Settings > Language) нужный вам язык.

    Все сделано! Теперь ваше приложение Telegram на Android на русском, украинском, или любом другом языке.

  • Русификация Телеграмм для iOS происходит следующим образом: вводим в строке поиска имя бота telerobot, в результатах поиска отобразится — Робот Антон. Этому боту нужно написать сообщение Locale iOS. Он отправит в ответ файл Russian.strings.

  • После этого нужно загрузить файл. Для этого нажмите на знак стрелки, который нарисован на нем. После скачивания на смартфон, на кнопке появится иконка файла

  • Нажмите на сообщение

  • Откроется диалоговое окно. Там нужно выбрать «Apply localization»:

    После того, как все эти действия будут правильно выполнены, язык мессенджера сменится на русский. Готово! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

    Удаление

    Для удаления русского языка из приложения и восстановления настроек по умолчанию, пройдите в Настройки> Настройки чата> Сбросить язык.

  • Алгоритм действий такой: вводим в поиск имя бота telerobot, в результатах он отображается как — Робот Антон. Отправляем ему сообщение — Locale Desktop, получаем ответ с русификатором Russian.strings.

  • Необходимо будет переименовать этот русификатор в Localizable.strings

  • Далее вам нужно открыть директорию с Программами, найти значок Telegram и нажать на него правой кнопкой мыши. Откроется меню, в котором необходимо выбрать «Показать содержимое пакета»

  • Следующим шагом мы перемещаем документ Localizable.strings в папку /Contents/Resources (и вводим пароль)

  • Готово! Теперь остается перезапустить приложение и оно будет на русском языке.

  • Для русификации Телеграмм на Windows сделайте следующие действия: найдите в поиске бота с именем — telerobot, появится Робот Антон. Вам нужно написать ему сообщение — Locale windows, он ответит вам, в сообщении будет локализация Russian.strings.

  • Бот отправит вам документ — русификацию:

  • Теперь вам нужно загрузить этот документ на компьютер, совершив нажатие на синюю кнопку со стрелкой.

  • Выберите пункт меню «Settings» (Настройки) в верхней панели, затем перейдите в раздел «General». После этого одновременно нажмите клавиши Shift + Alt и кнопку «Change language»:

  • В диалоговом окне выберите скачанную локализацию и нажмите «OK».

  • Осталось только перезапустить мессенджер Телеграмм для сохранения настроек.

    Готово! Вы только что локализовали Telegram для Windows, OS X или Linux.