Атрибуция в диалогах: что это такое и как не ошибиться в её оф | Записки редакторки

Атрибуция в диалогах: что это такое и как не ошибиться в её оформлении

Атрибуция — это авторские слова, которые сообщают читателю, кто и как говорит реплику. Атрибутивная часть в предложении начинается со строчной буквы и оформляется при помощи инверсии.

Если атрибуция разрывает речь героя, мы руководствуемся правилами оформления прямой речи. Держите примеры:

— Привет, — сказал Петя, — как дела?
— Привет! — буркнул Петя. — Как дела?

Атрибуцию важно отличать от других слов автора. Если авторский текст не даёт информации о том, кто и как говорит, он оформляется как отдельное предложение с прямым порядком слов:

— Прощай.
Он хлопнул дверью.

— Я ждал тебя.
Вася поднял бокал вина.

То есть вот так писать не надо:

— Прощай, — хлопнул дверью он.
— Я ждал тебя, — поднял бокал Вася.