2023-05-21 10:59:02
Удивительно, насколько успешно леволиберальная "повесточка" справилась с подменой понятий - "негр" на "ниггер". Нейтральное обозначение расовой принадлежности и оскорбительное прозвище объединены в одно "н-слово" и грозят во многих местах планеты совсем не словесными карами произносящим. В переводах на английский с любых языков "негр" неизменно превращается в "nigger", хотя еще совсем недавно в английском существовало и вполне официально употреблялось слово "negro". Сегодня многие англоязычные уже и не подозревают о таких нюансах. Как-то в ютубе попалась серия роликов американского negro, пожившего в России и немного знавшего русский, с разъяснениями тамошней публике наших нравов и обычаев. Так вот, один ролик был посвящен рассказу о том, что, когда русские говорят "nigger", они не хотят никого обидеть, а просто у них так принято. Иллюстрацией шел хрестоматийный эпизод из "Брата-2", где Данила пояснял, что, согласно его школьным познаниям, в Африке - негры. Естественно, знаток-афроамериканец перевел "негр" именно как "nigger".
Вот так высасываются из пальцев, множатся делением и вбиваются в головы все новые табу, вкапываются в мозги красные флажки и цепляются намордники, без которых немыслим дивный новый мир.
https://t.me/svezhesti/79472
203 views07:59