Это называется «jump to conclusions» - слишком быстро переходить, перепрыгивать прямо, к тому или иному умозаключению.
⠀⠀⠀⠀
Лесли Ноуп, главная героиня сериала «Parks and recreation», приехала на футбольное поле помочь командам мальчиков и девочек разработать расписание занятий, и тут же jumped to conclusions. Мы часто это делаем, так что не смогла не поделиться этим отрывком и этой фразой.
⠀⠀⠀⠀
Пишите, нравится, такие отрывки смотреть? Смотрите фильмы и сериалы в оригинале вообще?
