Котоны вы мои котоны! Щас у нас тут даже на тележке многие кот | Финский для котиков

Котоны вы мои котоны! Щас у нас тут даже на тележке многие котанчики болеют, мяу-мяу, давайте посмотрим, как по-фински можно аутентичненько пожелать выздоровления друзьям, коллегам, соратникам и просто всем бро:

Paranemista! - Выздоровления!

Paranemisia! - Выздоровления!

Tsemppiä ja pikaista paranemista! - Держись (держитесь) и скорейшего выздоровления!

Pikaista toipumista sun pojalle! - Скорейшего выздоровления сыну! (toipua - поправляться, выздоравливать)

Toivottavasti menee nopeasti ohi! - Надеюсь, скоро пройдет!

Toivottavasti vointisi paranee pian! - Надеюсь, тебе скоро будет получше!

Alkaako olo helpottaa? - Начинаешь чувствовать себя получше?

Hei, hellittikö migreeni? Toivottavasti sulla on jo paremi olo tänään. - Привет, ушла ли мигрень? Надеюсь, у тебя сегодня состояние уже получше.

Toivottavasti murtnuneen käden kipu on helpottanut ja olet oppinut toimimaan kipsin kanssa! Надеюсь, боль в сломанной руке ослабла, и ты уже справляешься с гипсом! Kyllä se siitä alkaa sujumaan! - Конечно, дело пойдет в гору! (про гипс)

Hyvä että koronatesti nega! Надеюсь, что тест на корону отр! Nuku vielä tään päivän, loppuviikon olon salliessa teet normaalisti töitä. - Поспи еще сегодня, а при хорошем самочувствии поработаешь под конец недели.