​​Урок посвящается всем, кто когда-либо ввязывался в эпопею ре | Слово дня на сербском

​​Урок посвящается всем, кто когда-либо ввязывался в эпопею ремонта:

реновирање – ремонт
Стан је у изворном стању. – Квартира с ремонтом от застройщика (не было ремонта).

комплетно реновирање – капитальный ремонт
делимично реновирање – частичный ремонт
козметички радови – косметический ремонт

реновирати – делать ремонт
Морам да реновирам стан. – Мне придется делать ремонт в квартире.

Продолжение в конспекте.

В группе "Грамматика на ура" начинаем новую тему 21 февраля. Будем изучать управление глаголов - все то, что "не как в русском": čestitati KOME - поздравлять КОГО, zvati KOGA - звонить КОМУ и т.п. целый список подобных несовпадений. Запись