2023-04-18 18:11:20
Галиматья
Значение слова «галиматья» всем хорошо известно — бессмыслица, вздор, чепуха.
Но откуда «галиматья» появилась в русском языке? Мы попытались это выяснить и нашли несколько версий.
Версия первая. Серьёзная.
Некоторые лингвисты считают, что французское слово
«
galimatias» — путаница, вздор, в литературный язык ввёл Мишель Монтень (французский философ, писатель) приблизительно в 1580 году, в значении
«jargon des galimatias – непонятный жаргон».
Версия вторая. Очень лингвистическая.
Предполагается, что слово пришло во французский язык из испанского, в котором возникло под влиянием арабского
«
а'лима» – знать, быть сведущим, понимать.
Третья версия. Весёлая.
Согласно ей, один французский адвокат, говоря в пользу своего клиента, некоего Матвея, речь на латинском, так часто произносил «gallus Mathiae» (петух Матвея), что наконец запутался и стал говорить: «galli Mathias» (петушиный Матвей).
И версия четвёртая. Милая.
Жил-был в Париже врач по имени Галли Матье. Был он человеком находчивым и остроумным. Cвои медицинские советы он разбавлял шутками и пикантными анекдотами, поднимая настроение пациентов.
Вскоре врач стал таким популярным, что у него не было времени посещать всех больных, и он начал рассылать им листочки, где сверху было проставлено его имя, затем следовал рецепт, а ещё ниже — каламбуры и остроты, которые по имени доктора Галли Матье и стали именоваться
галиматьей.
Какая версия достоверна? Неизвестно. Но нам нравится последняя. А вам?
За словом в карман #Интересно
1.4K views15:11