2023-04-21 19:11:06
СВОЛОЧЬ
Я глядел на всю канцелярскую сволочь и думал: «Что, если бы вы знали, кто между вами сидит…
Гоголь Н. В., "Записки сумасшедшего", 1834
«Сволочь» — слово не такое уж и "ругательное", но и отнюдь не комплимент.
«Сволочати» — по-древнерусски то же, что и «сволакивать». Первоначально
сволочью называли всяческий мусор, который сгребали в кучу.
Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни».
Со временем этим словом стали называть любую толпу, собравшуюся в одном месте.
И только потом
сволочью стали именовать всякий презренный люд — воришек, бродяг, выпивох и пр.
Особенно полюбили это слово русские аристократы, сделав его почти синонимом людей низкого сословия.
Позже, когда этот самый "простой люд" ликвидировал аристократию как класс, слово вошло в широкий обиход и чаще стало относиться к конкретному человеку, нежели ко множеству.
За словом в карман #История_русских_ругательств
2.9K views16:11