я знаю, но забыл

2022-02-04 16:51:10 Thoughts and prayers — так говорят про что-то, что не особо на самом деле важно (но вы из вежливости делаете вид, что важно)

Person 1: "Did you hear about the boat that sink the other day with four families?"
Person 2: "Yeah, thoughts and prayers" Открыть/Комментировать

2022-02-03 14:39:15 Corpocracy — демократия, которой в реальности управляют корпорации (корпорации платят партиям или политикам, а те защищают их интересы — ну вы поняли)

Joe: I'm happy we live in a democracy.
Ed: Actually, the U.S. is a republic, do your homework.
DeShaun: Well, by law the U.S. is supposed to be a republic, but in actuality it is a Corpocracy - democracy by corporations. Открыть/Комментировать

2022-02-01 13:10:23 Postjudice (post + prejudice) — предрассудок, подтвердившийся на практике

After spending a year working with mechanics, i became postjudice against them, and did not trust mechanics. Открыть/Комментировать

2022-01-31 13:01:00 Full stop — точка, я всё сказал (например, «Проституция должна быть запрещена (разрешена?) и точка»). Синоним: Period

Any government that takes bribes is corrupt. Full stop.

В прямом смысле же full stop означает полную остановку: Come to a full stop at an intersection controlled by this sign. Открыть/Комментировать

2022-01-31 08:15:00 КАК ЛУЧШЕ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? Открыть/Комментировать

2022-01-28 13:16:32 Rainbow capitalism — капитализм, который типа поддерживает ЛГБТ, но вообще просто привлекает покупателей таким образом

Person A: Hey look, there is a trans man in the new Gillette commercial!
Person B: Don't get your hopes up, it's just rainbow capitalism Открыть/Комментировать

2022-01-27 20:21:16 Как будет по-английски: Кот у камина? Открыть/Комментировать

2022-01-27 13:51:07 Greenwashing (green + brainwashing) — обман потребителя на тему того, что ваш продукт экологичный/безопасен для окружающей среды, тогда как на самом деле он не сильно экологичнее альтернатив

With brands at all price points feeling pressure to reduce their footprints, concerns about greenwashing practices are on the rise. Открыть/Комментировать

2022-01-26 13:32:20 Comfort food — пища, которую люди потребляют, когда они опечалены/взволнованы, часто это еда из детства, например

Annie won't speak to him and has turned to chocolate, her comfort food. Открыть/Комментировать

2022-01-25 13:55:04 Paycheck to paycheck — жизнь от зарплаты до зарплаты (paycheck)

Indeed, the paycheck-to-paycheck lifestyle has long been a widespread affliction. Single mothers live it. Young professionals live it. Открыть/Комментировать