Южная Корея. Явки, пароли.

2022-02-16 02:55:06 Всем доброго солнечного утра!

Несмотря на холодный ветер, зима точно отступает: на Чеджудо уже вовсю цветет рапс!

Кстати, вы знаете, что это растение из рода Капуста?Рапс был известен народам Индии и других стран Азии еще за 4000 лет до нашей эры!

Фото: jjun_blue Открыть/Комментировать

2022-02-15 09:21:10 Сегодня расскажу про многопрофильную клинику «Химчан».

Светлана, координатор больницы, имеет высшее медицинское образование и уже много лет помогает иностранным пациентам, в том числе, с очень тяжелыми патологиями.

Название больницы: Многопрофильная клиника «Химчан»

Специализация: ортопедия, нейрохирургия, нефрология, пульмонология, гастроэнтерология, гинекология, педиатрия, эндокринология, неврология, общая диагностика, неотложная помощь.

С какими жалобами можно обратиться: боли в суставах и спине, повышение или снижение артериального давления, симптомы увеличения концентрации глюкозы в крови (постоянная жажда, слабость, сухость во рту, сонливость), дискомфорт в эпигастральной области, головные боли и т.д.

Стоимость приема врача при наличии страховки/при отсутствии страховки: 6.000 вон / 18.000 вон.

Адрес: 인천광역시 남동구 논현로 72 (논현동, 힘찬종합병원); 72, Nonhyeon-ro, Namdong-gu, Incheon

Контакты русскоговорящего координатора:
010-5684-5008 Светлана (время для связи: будни 9:00 - 17:00). WhatsApp. Открыть/Комментировать

2022-02-15 09:18:12 Как давние подписчики знают, я работаю медицинским координатором.

В Корее и, в частности, в городе Инчхон очень много больниц, предлагающих иностранным пациентам помощь штатного переводчика.

Но многие русскоговорящие часто теряются при возникновении проблем со здоровьем.

Поэтому я решила сделать несколько публикаций с информацией о медицинских учреждениях, в которые можно обратиться, не переживая о языковом барьере. Открыть/Комментировать

2022-02-14 16:17:13 #нетипичныйкорейский

В Корее тоже есть «плохие парни», которых и называют соответствующе:

선수 и 바람둥이

Часто эти слова считают аналогами друг друга, что не совсем верно.

Первоначальное значение 선수 – спортсмен. Так говорят про парней, главная задача которых – завоевать девушку, даже если к ней нет особой симпатии, ведь дело лишь в спортивном интересе.

바람둥이 – тот, кто встречается одновременно с несколькими девушками или, будучи в отношениях, позволяет себе многочисленные интрижки.

То есть цели и у тех, и у других примерно одинаковые. Но парни первого типа расстаются с девушками, как только подтверждают свою значимость и привлекательность. А вот второй тип – это именно про обман. Поэтому к «спортсменам» более лояльное отношение.

Хотя большинство примеров использования этих слов и относится к мужчинам, 바람둥이 вполне применимо для обоих полов. А вот примеров употребления 선수 по отношению к девушкам найти не удалось. Открыть/Комментировать

2022-02-13 16:36:14 Для тех, кто собирается в короткую поездку на Чеджу в "несезон" (пляжный отдых не предполагается).

Отель 롯데시티호텔 제주 Lotte City Hotel Jeju

Часто предлагают скидки держателям разных карт. Я бронировала номер с пятницы по воскресенье, по акции экономия получилась 100.000 вон.
7-10 минут от аэропорта на такси.
Бесплатный шаттл-автобус:
аэропорт-отель 09:30, 12:30, 15:30, отель-аэропорт 09:00, 12:00, 15:00.
Ежедневно с 10:00 до 20:00 работает открытый бассейн.
Если планируете рано завтракать, то буфет отеля - неплохой вариант. Но вот от обеда и ужина здесь лучше отказаться: ожидание не совпадает с реальностью, как и цена с ассортиментом блюд.

Тем более, рядом с отелем множество кафе и ресторанов, включая 핫플 hot place:

숙성도 노형본관 Специализируется на жарке мяса свиней черной породы.
Популярность на уровне сеульского мясного ресторана 몽탄, где время ожидания в очереди может превышать 4-5 часов.
15:00 - 17:00 - идеальный временной промежуток для того, чтобы не ждать столик более получаса.

Адрес: 제주특별자치도 제주시 원노형로 41 (노형동); 41, Wonnohyeong-ro, Jeju-si, Jeju-do.
15 минут пешком от отеля.

먹쿠슬낭여행자카페
Самое вкусное пинсу в стране! Весной и летом выбирайте десерт с манго, зимой - с клубникой.

Адрес: 제주특별자치도 제주시 오라로 24 (오라삼동); 24, Ora-ro, Jeju-si, Jeju-do.
15 минут на такси от отеля.

탁이국수
На Чеджу сотни кафе, где предлагают куксу - бульон с мясом и лапшой. Это место - один из самых популярных вариантов в районе отеля (10 минут пешком).

Адрес: 제주특별자치도 제주시 제원길 16 (연동); 16, Jewon-gil, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea

И сразу напротив:

와플칸 제주직영점
Вафли такого размера, будто рассчитаны на троих. Самой вкусной начинкой считаю банан или клубнику с шоколадной пастой Nutella.

Адрес: 제주특별자치도 제주시 신광로 36 (연동); 36, Singwang-ro, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea.

В этот раз времени на достопримечательности Чеджу не было. Но они и не в центре города, конечно. Открыть/Комментировать

2022-02-13 16:36:08 Открыть/Комментировать

2022-02-12 15:57:13 #사회통합프로그램

Экзамен 종합평가 5 단계 проходил сегодня в разных городах Кореи.

Итак, итоги.

Три темы разговорного экзамена: 신조어 - неологизмы, 교육열 - особое рвение к образованию, 삼심제 - трехуровневая судебная система.

Эссе: 문화유산 - культурное наследие.
Требовалось написать про значимый объект или предмет СВОЕЙ страны, имеющий высокую культурную ценность.

Вопросы теста, в целом, были средней сложности. Когда предложены варианты, ответить всегда легче.

Что интересно, не спрашивали про историю страны или выдающихся личностей. Хотя этим темам уделяется особое внимание в учебнике.

Меня заставили задуматься вопросы про органы исполнительной власти, географические особенности регионов, объекты из списка ЮНЕСКО. Открыть/Комментировать

2022-02-12 15:57:09 Открыть/Комментировать

2022-02-10 13:24:49 С прошлого года Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея активно продвигает проект использования стиля традиционной корейской одежды ханбок в повседневной жизни.

Особенный акцент на школьную форму и рабочую одежду работников сферы туризма и гостеприимства.

Это не значит, что скоро мы увидим школьников или обслуживающий персонал ресторанов в классическом ханбоке.

Речь про интеграцию элементов традиционного стиля и современной моды.

9 февраля открывается выставка "Hanbok Uniform Exhibition", посетители которой смогут увидеть варианты одежды, которая, не теряя практичности, отражает и популяризирует корейскую культуру.

Culture Station Seoul 284 문화역서울284

9 – 24 февраля, ежедневно (кроме понедельника) с 10:00 до 19:00

서울특별시 중구 통일로 1 (봉래동2가, 서울역(본옥)); 1, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea

1, 4 линии Seoul station 서울역, 1 минута от 2 выхода Открыть/Комментировать

2022-02-09 17:20:56 Алкоголь в стране утренней свежести - это отдельная культура, связанная с многочисленными ритуалами. Культура, без которой невозможно представить, например, студенческую или корпоративную жизнь.

Самые популярные местные коктейли, которые очень специфичны и вряд ли знакомы европейцам:

소맥 = соджу + пиво
소사 = соджу + содовая (спрайт)
소콜 = соджу + кола
막소 = макколи + соджу
소니니 = соджу + сидр Bernini

소백산맥 = соджу + вино пэкседжу + традиционный ликер сансачхун + пиво

고진감래주: в пивной стакан ставят рюмку для соджу и наливают в нее колу, сверху еще одну рюмку - ее наполняют соджу (кола из нижней рюмки не должна переливаться за края!), свободное пространство стакана заполняют пивом.

오십세주: на бутылку соджу сверху ставят бутылку вина пэкседжу (горлышко к горлышку). Чем крепче алкоголь в нижней бутылке, тем лучше напитки смешиваются. Верхнюю бутылку, не переворачивая, осторожно перемещают в стакан. Открыть/Комментировать