Продолжаем пополнять наш белорусский словарик. Вось прынося | Сила Традиций
Продолжаем пополнять наш белорусский словарик.
Вось прыносяць пачастункі — рознай ежы, розных трункаў.
Змітрок Бядуля
Белорусский язык интересен тем, что содержит множество слов, которые не имеют аналогов в русском языке. «Трунак» — одно из таких слов!
Вот еще одна подсказка, а точнее контекст, в котором смысл этого слова станет понятнее.
І калі ўдаецца яму які-небудзь надзвычай трапны сказ, зварот, ён паўтарае яго ўголас, і тады адступае ад манаскага статута і выпівае шкалік французскага трунка.
Якуб Колас
Да, «трунак» — это алкогольный напиток.
Вам было бы интересно узнать о других словах, которые не имеют аналогов в русском языке? Если да — ставьте « » в комментариях.