Прошедшей ночью три наших переводчика-синхрониста переводили и | Давайте вместе
Прошедшей ночью три наших переводчика-синхрониста переводили интервью Владимира Путина Такеру Карлсону.
Ребята не спали с 1 ночи до 8 утра и работали для того, чтобы жители Владивостока могли вовремя узнать то, о чем же там говорилось.
Три переводчика работали параллельно для того, чтобы можно было оперативно выводить информацию частями по определенным темам беседы.
Мы очень признательны за доверие столь важного интервью. Несмотря на то, что мы переводили многое и многих для телевидения на протяжении 18 лет, некоторые не совсем привычные и ответственные запросы вызывают особую радость. Это большая честь для нас.
