EML's way/Recipe for independence

2022-09-01 21:30:02 Мой главный инсайт за лето

Я пытался сделать всё и сразу. Хотел сделать одно, другое, третье, но сконцентрироваться на чем-то одном не удавалось. Мотивация на всё была временная, от этого мне не удавалось реализовать то, что планировал в начале лета
Поэтому осознал, что все мои действия были catch-22
Я очень рад, что небольшой промежуток времени меня много научил

Картинка хоть и старая, но очень подходящая

У вас бывало такое в жизни, когда пытаешься сделать всё, но в итоге не получается ничего? Открыть/Комментировать

2022-08-31 22:11:57 The last summer day

Мое лето прошло не так, как я изначально планировал.
Я думал, что в августе сдам IELTS и буду готовиться к поступлению, но к сожалению, этого сделать не удалось. Things happen

Как прошло ваше лето? Сумели реализовать всё что хотели?
Напишите в комментариях небольшой итог Открыть/Комментировать

2022-08-30 22:34:07 Advanced grammar

Сокращения — e.g. и i.e.

e.g. с латинского exempli gratia, а на английский переводится как for example
He likes to eat Italian food, e.g. pizza and lasagna — он любит итальянскую еду, например пиццу и лазанью

i.e. с латинского языка id est, а на английский это переводится как in other words
You should follow recipe for independence , in other words the best telegram channel — вы должны быть подписаны на канал "путь к независимости," другими словами лучший телеграм-канал

Кстати, в академических текстах вы будете больше встречать e.g. вместо for example

А вы знали про эти сокращения ? Открыть/Комментировать

2022-08-29 22:47:57 Мой любимый сериал Prison break, ( побег) который я впервые посмотрел 4 года назад на русском языке. Спустя пару лет пересмотрел его полностью на английском. И понял, что это очень хорошая практика для общего развития языка, если конечно же есть много времени

Сначала смотришь сериал на родном языке, потом, пересматривая на другом языке, уже понимаешь многие вещи, которые не смог бы понять, не посмотрев сперва на родном языке.

Я вот понял, что наши озвучки очень коряво интерпретируют шутки или смешные сцены, смысл которых теряется из-за неправильного перевода.

Кстати сериал Побег по сей день мой самый любимый. Каждая серия продумана до мелочей. Хоть и сериал довольно старый, но посмотреть советую

А вы как считаете, хорошая ли практика смотреть сериал сначала на родном языке, а потом уже на другом языке?
Напишите в комментариях, мне интересно будет почитать Открыть/Комментировать

2022-08-29 20:48:46 Такое extraordinary слово будет нашим словом недели

Catch-22 — неразрешимая ситуация, при которой одно действие невозможно сделать, предварительно не сделав другое действие, которое, в свою очередь, не может быть выполнено без первого действия или другими словами замкнутый круг, безвыходная ситуация

Мой пример: It's a Catch-22 situation - without experience you can't get a job and without a job you can't get experience

Приведите свой пример в комментариях

#словонедели Открыть/Комментировать

2022-08-29 20:41:25 Открыть/Комментировать

2022-08-29 13:19:32 Сегодня я вместо мотивационного видео
Всем отличной недели и продуктивного дня


Говорю тихо, так как нахожусь в спокойном и тихом месте Открыть/Комментировать

2022-08-28 15:50:13 3 полезных сайта для чтения статей и новостей

Engoo

Medium

Sintelly

Читаем
Выписываем новые слова
Самообразовываемся

#ресурсы

@Recipeforindependence Открыть/Комментировать

2022-08-27 22:58:02 Ещё есть выражение с этим же слово
Give vent of something — выразить недовольство, выговориться Открыть/Комментировать

2022-08-27 22:54:08 Наше слово недели

To vent — выпускать негативные эмоции

В данном случае to vent spleen — срывать злобу
Очень хорошее слово высокого уровня

#словонедели Открыть/Комментировать