Старый Кёнигсберг

2022-06-06 19:23:26 ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ

Публикация в издании "Новые колеса" за 12.05.2016 г.

Г. Пройсинене (Пройс) (немка, оставшаяся в Калининграде - долгие годы скрывала свою национальность) - продолжение:

Тесная дружба связала меня с Марией Нагайцевой, русской медсестрой, которая в 1948 году по вербовке приехала в Калининградскую область. Она работала в Георгенсвальде (Отрадное) в санатории для русских инвалидов войны. Мария была единственным человеком, который знал, что я немка. Я никогда не говорила по-немецки. Я боялась вдруг непроизвольно заговорить по-немецки. Я молчала 45 лет и постепенно забыла немецкий язык и всё немецкое во мне.

В 1991 году в Калининградской области появились иностранцы с Запада. Для нас это было совершенно неожиданно, так как Калинин­град был закрытым городом, даже советским гражданам необходимо было особое разрешение на въезд сюда. И теперь всё изменилось!

Эти нежданные визитёры были сплошь преклонного возраста, хорошо одеты и вели себя необычно и странно. Они могли вдруг остановиться, долго и внимательно рассматривать какой-нибудь дом или стоять у какого-либо сада. Они просто не могли оторваться от таких, казалось бы, обыденных вещей.

В руках у них были планы города, по которым они ориентировались. При этом их явно интересовали следы прошлого. Например, старая брусчатка, которая явно указывает на то, что улица построена давно. Это были немцы, бывшие жители Восточной Пруссии, которым позволили приехать на родину.

@old_kenigsberg Открыть/Комментировать

2022-06-06 19:23:11 Открыть/Комментировать

2022-06-06 17:27:29 Довоенный Кёнигсберг.

@old_kenigsberg Открыть/Комментировать

2022-06-05 22:01:30 ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ

Публикация в издании "Новые колеса" за 12.05.2016 г.

Г. Пройсинене (Пройс) (немка, оставшаяся в Калининграде - долгие годы скрывала свою национальность) - продолжение:

Решающий поворот, который навсегда привязал меня к русскому Калининграду, был связан с тем, что я влюбилась в русского офицера.

Дружить с кем-нибудь в то время в Кёнигсберге было поступком смелым, но опасным. Всякого рода контакты между немцами и русскими строго карались, ибо они противоречили официальной политике. И хотя у меня были русские друзья, которые меня ценили, я оставалась немкой.

Один из моих друзей помог мне получить советский паспорт. Моя немецкая фамилия была переделана на литовскую. Это было, конечно, продиктовано только сиюминутной ситуацией. Люди жили тогда одним днём. А немцы особенно.

Русский паспорт дал мне возможность устроиться на те предприятия, где я впоследствии проработала 47 лет. В том числе - главным бухгалтером и заместителем директора.

Благодаря работе мне удалось побывать в командировках - в Москве и других русских городах. За все эти годы меня никто не спросил о моём прошлом. Хотя, я думаю, мои руководители догадывались о моей тайне. Они интересовались только моей работой, которую я выполняла добросовестно.

Что касается моей личной судьбы, то, конечно, при тех условиях большая симпатия не смогла долго сохраниться.

Мой русский паспорт позволил мне выжить. Но, чтобы получить его, я отказалась от немецкого гражданства. Когда в 1948 году последние немцы покидали Восточную Пруссию, я уже вписалась в новый порядок на этой земле. Путь в Германию был мне закрыт.

То, что я преодолела ностальгию, страх преследования из-за русского паспорта, который скрывал мою национальность, и не кинулась в какую-нибудь авантюру, чтобы попасть в Германию, объяснялось тем, что я приобретала всё больше русских друзей. Благодаря моим добрым русским друзьям я узнала, что моему отцу удалось эвакуироваться, но в Германию он прибыл тяжело больным.

@old_kenigsberg Открыть/Комментировать

2022-06-05 22:01:25 Открыть/Комментировать

2022-06-04 10:40:45 ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ

Публикация в издании "Новые колеса" за 12.05.2016 г.

Г. Пройсинене (Пройс) (немка, оставшаяся в Калининграде - долгие годы скрывала свою национальность) - продолжение:

Для немца в тогдашнем Кёниг­сберге найти какую-нибудь работу, за которую бы платили едой, значило получить шанс выжить. Конечно, работу можно было найти только у русских. Так, одно время я стирала скатерти для столовой, где питались военнослужащие.

В 1946 году можно было ещё встретить немецких врачей, которые работали для русских. Но они, по возможности, заботились и о немцах.

Мне посчастливилось найти работу в зубоврачебном кабинете, куда я обратилась за помощью, так как у меня сильно болели зубы. Врачи удалили мне пять зубов, и оставили меня работать уборщицей. Кроме того, я должна была готовить для них еду.

Но эта работа оказалась кратковременной. Однажды врачи исчезли. Куда - я не знаю. Тогда так бывало.

В 1946-м Кёнигсберг был переименован в Калининград. На смену военному управлению пришло гражданское. Немецкое население убывало.

Постепенно в город начали приезжать русские переселенцы. Прежде всего семьи военнослужащих, которые воевали в Восточной Пруссии и в Кёнигсберге, и остались здесь жить. Затем стали появляться люди, которые были направлены в новую российскую область.

Моя дальнейшая судьба зависела во многом от знания русского языка. Пытаясь найти какую-нибудь работу, я познакомилась с одной симпатичной русской женщиной, которая работала главным бухгалтером в торговой конторе города.

Она приняла меня ученицей и через 2-3 месяца я обучилась бухгалтерскому делу. За работу я получала продовольственные карточки и деньги. Моя жизнь была как-то обеспечена. Бухгалтерское образование стало основой для моей будущей жизни в Калининграде-Кёнигсберге.

В том же 1946 году вместе с рынком открылись скромные магазины, где можно было купить товар за деньги. Жизнь в городе постепенно налаживалась, хотя это была, конечно, русская жизнь.

@old_kenigsberg Открыть/Комментировать

2022-06-04 10:40:32 Открыть/Комментировать

2022-06-03 15:30:10 Кёнигсберг. Королевские ворота. 1942 год.

@old_kenigsberg Открыть/Комментировать

2022-06-03 13:51:08 ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ

Публикация в издании "Новые колеса" за 12.05.2016 г.

Г. Пройсинене (Пройс) (немка, оставшаяся в Калининграде - долгие годы скрывала свою национальность) - продолжение:

Немного позже меня послали на вагоностроительный завод “Штайн­фурт”, который был сильно разрушен. Расчистку от завалов производили женщины, немецких мужчин в Кёнигсберге практически не осталось. Это была очень тяжёлая работа. Моя задача, впрочем, была много легче. Я должна была регистрировать работающих для получения хлебных карточек. Кроме того, я переводила для немцев указания руководителей работ.

Та группа женщин, с которой я жила первые дни, распалась - каждый искал свою семью и надеялся найти что-нибудь из своего имущества.

Я и ещё одна девушка остались вдвоём. В другом доме мы нашли большое светлое помещение. Но тут я тяжело заболела.

Совершенно случайно в наш дом забрёл русский старшина. Когда он увидел меня, лежащую в жару, он спросил, что со мной. Моя подруга рассказала, что у меня тиф, а медикаментов нет, как нет и еды.

Этот старшина был поваром полевой кухни, расположенной неподалёку. Он велел моей подруге, как стемнеет, разыскать его там, и он даст нам еды и лекарств. Всё это, конечно, было небезопасно, ведь русским было запрещено контактировать с немцами. Я ещё хорошо помню этого доброго и мужественного человека. Он показывал нам фотографию своей семьи: жены и двоих детей.

Я была ещё очень слаба, когда моя спутница оставила меня, надеясь найти своих родственников, друзей, знакомых. Её, спасшую мне тогда жизнь, я больше никогда не видела.

Я вновь сменила место жительства. Теперь это была мансарда, я жила там одна. Тамошние мыши были так же голодны, как и я, и порой грызли мне волосы. Я же от голода была так слаба, что даже не могла им помешать.

Вскоре я снова заболела, теперь инфекционной желтухой. Меня спасло обручальное кольцо моей матери, которое я смогла обменять на чёрный хлеб, стакан смальца и немного сухого молока.

@old_kenigsberg Открыть/Комментировать

2022-06-03 13:51:01 Открыть/Комментировать