Пощади же! Я очень запустила дела на этом канале, но я вас | Не Урок

Пощади же!

Я очень запустила дела на этом канале, но я вас прошу, не ругайте меня. Всё это время я раскапывала для вас интересные материалы и фразы, так что буквально прошу:

CUT ME SOME SLACK

Дать поблажку, послабление, передышку. Не судить по всей строгости в силу каких-то обстоятельств - [kʌt miː sʌm slæk]

Cut her some slack, dude. She's just come back. - Сделай ей поблажку, чувак. Она же только вернулась.

Come on, Jerry, cut me some slack! - Ну же, Джерри, войди в моё положение.

Since it was the last day of school, the parents cut Molly some slack and even allowed her not to do her usual housework. - Так как это был её последний школьный денёк, родители дали Молли поблажку и даже разрешили ей не выполнять её обычных дел по дому.

#phrases