Не Урок

2020-11-05 19:58:02 Ну, понятное дело.

UNDERSTAND

Глаголы:
Understand - понимать, разбираться / смыслить / осознавать, постичь, уяснить - [ʌndəˈstænd]
Misunderstand - неправильно понять / неверно истолковать - [mɪsʌndəˈstænd]

Существительные:
Understanding - понимание, взаимопонимание / ум, разум / согласие, договорённость / осмысление, познание - [ʌndəˈstændɪŋ]
Misunderstanding - недопонимание, недоразумение, разногласие / заблуждение, неверное понимание - [mɪsʌndəˈstændɪŋ]

Прилагательные:
Understanding - понимающий, разбирающийся - [ʌndəˈstændɪŋ]
Understandable - понятный, постижимый / ясный / доходчивый / понимаемый - [ʌndəˈstændəbl]
Misunderstood - непонятый / недооцененный / неверно истолкованный - [mɪsʌndəˈstʊd]

Наречия:
Understandably - по понятным причинам / понятно / понятное дело - [ʌndəˈstændəblɪ]

#wordformation Открыть/Комментировать

2020-11-04 15:21:58 Не знаешь, не бей.

Долой дословный перевод, даёшь сленг и нативные выражения. Например, когда вы не в курсе ответа на какой-нибудь вопрос или просто в душЕ не знаете что-то:

BEATS ME

Без понятия - [biːts miː]

Beats me, it depends on the weather tomorrow. - Без понятия. Это зависит от завтрашней погоды.

Beats me why women go for you cowboys. - Понятия не имею, почему женщины западают на вас, ковбои.

Beats me how he could get on his chief's bad side. - Даже не представляю, как он мог разозлить своего шефа.

#phrases Открыть/Комментировать

2020-11-03 13:35:32 Разведённый хлеб.

Вообще-то, основное предназначение грамматики - помогать, а не пугать изучающих. И именно она поможет вам, когда вы внезапно услышите что-то про выпечку там, где идут рассуждения о стадах животных.

Bread - хлеб - [bred]

Тот самый хлебушек, подаривший нам кучу идиом и утоление голода, заодно. Однако, вы волне можете перепутать его с этим словом:

Bred - разводимый - [bred]

Это одна из форм глагола to breed - разводить, плодить, порождать, выводить, выращивать или скрещивать. Это про сорта и породы. Соответственно, вместо хлебушка получаем рождённого, выросшего, разведённого или разводимого и вскормленного.

Такие дела.

#experience Открыть/Комментировать

2019-12-18 18:37:24 Решительно надо это выучить.

DECIDE

Глаголы:
Decide - решать, принимать решение - [dɪˈsaɪd]

Существительные:
Decision - решение/выбор/постановление - [dɪˈsɪʒən]
Indecision - нерешительность/колебание - [ɪndɪˈsɪʒən]

Прилагательные:
Decided - решённый/решаемый - [dɪˈsaɪdɪd]
Undecided - нерешительный/колеблющийся/нерешённый - [ʌndɪˈsaɪdɪd]
Decisive - решающий, имеющий значение - [dɪˈsaɪsɪv]
Indecisive - нерешительный/неокончательный - [ɪndɪˈsaɪsɪv]

Наречия:
Decidedly - явно, определённо, несомненно/решительно,категорически/значительно - [dɪˈsaɪdɪdlɪ]
Decisively - решительным образом - [dɪˈsaɪsɪvlɪ]
Indecisively - нерешительно - [ɪndɪˈsaɪsɪvlɪ]

#wordformation Открыть/Комментировать

2019-12-17 21:15:29 Пощади же!

Я очень запустила дела на этом канале, но я вас прошу, не ругайте меня. Всё это время я раскапывала для вас интересные материалы и фразы, так что буквально прошу:

CUT ME SOME SLACK

Дать поблажку, послабление, передышку. Не судить по всей строгости в силу каких-то обстоятельств - [kʌt miː sʌm slæk]

Cut her some slack, dude. She's just come back. - Сделай ей поблажку, чувак. Она же только вернулась.

Come on, Jerry, cut me some slack! - Ну же, Джерри, войди в моё положение.

Since it was the last day of school, the parents cut Molly some slack and even allowed her not to do her usual housework. - Так как это был её последний школьный денёк, родители дали Молли поблажку и даже разрешили ей не выполнять её обычных дел по дому.

#phrases Открыть/Комментировать

2019-08-12 21:11:41 КОрова или КАрова?

Принесла вам несколько слов, в произношении которых вы стопроцентно сделаете ошибку, когда увидите их впервые. Но, предупреждён = вооружён, глядите:

Lieutenant - [lefˈtenənt] - лейтенант, поручик
Colonel - [kɜːnl] - полковник
Transient - Амер. - [ˈtrænʃnt] - временный, преходящий, скоротечный, Брит. - [ˈtranzɪənt]
Comb - [kəʊm] - гребень, расчёска
Receipt - [rɪˈsiːt] - квитанция, рецепт
Regime - [reɪˈʒiːm] - режим, строй
Subtle - [sʌtl] - тонкий, нежный / хитрый, искусный
Choir - [ˈkwaɪə] - хор
Awry - [əˈraɪ] - набок, косо, вкривь
Debut - [ˈdeɪbuː] - дебют
Gala - Амер. - [ˈɡeɪlə] - праздничный, торжественный, Брит. - [ˈɡɑːlə]
Victual - [vɪtl] - провизия
Bouquet - [buːˈkeɪ] - букет
Lingerie - Амер. - [ˌlɑːndʒəˈreɪ] - дамское бельё, Брит. - [ˈlãʒ(ə)ri]
Suite - [swiːt] - комплект, набор / номер люкс
Thesaurus - [θɪˈsɔːrəs] - толковый словарь, справочник терминов

Не забывайте пользоваться транскрипциями при изучении новых слов, тогда вы сможете избежать большинства распространённых заблуждений относительно произношения.

#experience Открыть/Комментировать

2018-11-19 21:06:22 Не дёргайся.

Хотите по-американски успокоить своего собеседника? Используйте это:

FRET NOT

Не волнуйся, не беспокойся из-за этого, не дёргайся, не суетись - [fret nɔt]

I don't have the address, but fret not, I can phone them. - У меня нет адреса, но не волнуйтесь, я могу им позвонить.

Tell her not to fret. Everything is OK. - Скажи ей не суетиться. Всё в полном порядке.

Fret not, beloved, I'm gone but for one moment. - Не беспокойся, любимая. Я отошёл, но всего на мгновение.

#phrases Открыть/Комментировать

2018-11-18 15:37:04 Пара груш.

Вопреки мнению многих русских учителей, считающих, что между этими словами есть разница в произношении, это не так. Поэтому будьте внимательны к контексту:

Pair - пара - [peə]

А ещё это парный / партнёр / чета. В общем всё, что состоит из двух частей, сочетается или спаривается. И звучит абсолютно так же, как и:

Pear - груша - [peə]

Да, будь то сам плод или дерево, но он не имеет ничего общего со звуком "и", как многие полагают.

Так что, не спешите с выводами и учите омофоны усерднее.

#experience Открыть/Комментировать

2018-11-14 18:26:48 Какой-то он угловатый.

ANGLE

Глаголы:
Angle - сворачивать под углом, двигаться под углом / искажать - [æŋgl]

Существительные:
Angle - угол, уголок, угольник / ракурс / аспект / точка зрения / подход - [æŋgl]
Triangle - треугольник / триада - [ˈtraɪæŋgl]
Rectangle - прямоугольник / четырехугольник - [ˈrektæŋgl]

Прилагательные и причастия:
Angular - угловой, ангулярный / угловатый, нескладный - [ˈæŋgjʊlə]
Rectangular - прямоугольный, четырехугольный - [rekˈtæŋgjʊlə]
Triangular - треугольный, трехгранный, трехсторонний - [traɪˈæŋgjʊlə]

#wordformation Открыть/Комментировать

2018-11-08 11:58:50 Давай мизинчик.

У меня для вас выражение о том, как налаживаются отношения. И дело совсем не в косметике, если что:

KISS AND MAKE UP

Помириться, устранить разногласия, уладить ссору - [kɪs ænd meɪk ʌp]

Let's kiss and make up, I hate arguing with you. - Давай помиримся, я ненавижу спорить с тобой.

Sara and Betty haven't spoken to each other but finally they kissed and made up. - Сара и Бетти не разговаривали друг с другом, но, наконец, они помирились.

#phrases Открыть/Комментировать