ОТБЫВАНИЕ или ОТБЫТИЕ
Есть и ОТБЫВАНИЕ (от глагола несов. вида «отбывать»), и ОТБЫТИЕ (от глагола сов. вида «отбыть»).
В этом, собственно, разница:
ОТБЫВАНИЕ – процесс (отбывание срока наказания),
ОТБЫТИЕ – результат (отбытие срока)
Оба слова зубодробительно-канцелярские . Встречаются в протоколах и постановлениях судов. По доброй воле такие слова вслух не произносят.
Оба, мягко говоря, нерадостные . Но ОТБЫТИЕ всё-таки лучше ОТБЫВАНИЯ, поскольку срок уже в прошлом.
Одно дело – «отправлен в колонию для отбывания срока» (срок пошёл, всё еще впереди). Другое – «вышел после отбытия срока». Вышел! Отбыл!
Как-то так . #русскийпокарточкам #чистопорусски
Ежедневный подкаст «Чисто по-русски с Мариной Королёвой» слушайте здесь и здесь, выбирайте любую удобную платформу.
