Французский язык / Francais

2023-06-11 09:00:11 Род имен существительных. Образование существительных. Открыть/Комментировать

2023-06-10 12:00:01 Бонжурчики!

Меня зовут Дарина, и я ваш гид в мир французского языка.

Вы учите французский или только планируете? Чувствуете, что вас сносит потоками ненужной информации, и вы нуждаетесь в знающем и терпеливом помощнике?

Тогда вам нужен канал Живой французский. Его автор, Дарина, в легкой и непринуждённой манере рассказывает о грамматике и лексике, записывает диктанты, даёт советы как учить язык и как заговорить на настоящем живом французском, а не выстреливать фразочками из учебника доисторических времён.

Например, вы узнаете, что такое «раскрыть тайну горшка с розами» и пополните словарный запас нестандартными возвратными глаголами. Также сейчас идёт запись на книжный клуб по Анне Гавальде.

А ещё Дарина опытный и креативный преподаватель-энтузиаст со степенью магистра и огромной любовью к своей профессии.
Ещё не подписались? Allez go! Открыть/Комментировать

2023-06-10 09:00:04 les épices - специи

un laurier - лавр, лавровый лист
un persil - петрушка
un gingembre - имбирь
un raifort - хрен
une cannelle - корица
une oseille - щавель
un romarin - розмарин
un girofle - гвоздика
un noix de muscade - мускатный орех
une vanille - ваниль
une amande - миндаль
un carvi - тмин
un thym -тимьян
une moutarde - горчица
un pavot - мак
un sésame - кунжут
une arachide - арахис Открыть/Комментировать

2023-06-09 09:00:05 Устойчивые выражения с глаголом faire Открыть/Комментировать

2023-06-08 09:00:05 Полезные фразы в городе Открыть/Комментировать

2023-06-07 09:00:33 Как сказать по-другому 'Je pense que…' (я думаю, что)?

A mon avis,… (По моему мнению,…)
Selon moi,… (По-моему,…)
J’estime que… (Я считаю, что…)
Il me semble que… (Мне кажется, что…)
Je suis d’avis que… (Я нахожу, что…)
Je crois que… (Я думаю, что…). Открыть/Комментировать

2023-06-06 09:00:20 1. ça fait combien, cette robe? - это платье сколько стоит?
2. faire attention à - обратить внимание на кого-либо, что-либо
3. faire dans qch - работать в какой-л области
4. faire de la bicyclette - ездить на велосипеде
5. faire de l'anglais - заниматься английским языком
6. faire des difficultés - чинить препятствия
7. faire des provisions - запасаться провизией
8. faire des relations - установить связи
9. faire des vers - сочинять, писать стихи
10. faire du chagrin - огорчить
11. faire du commerce - торговать, заниматься коммерцией
12. faire du progrès - делать успехи
13. faire du ski - кататься на лыжах
14. faire du sport - заниматься спортом
15. faire la commission - выполнить поручение
16. faire la connaissance avec - познакомиться с кем-либо
17. faire la vaisselle - мыть посуду
18. faire les couteaux - чистить ножи
19. faire les libraires - обойти книжные магазины
20. faire obstacle à qn - препятствовать чему-либо (кому-либо)
21. faire peur à qn - испугать кого-либо
22. faire plaisir à qn - доставить удовольствие кому-либо
23. faire sa médecine - изучать медицину
24. faire ses chaussures - чистить обувь
25. faire ses études à - учиться в учебном заведении
26. faire ses examens - сдавать экзамены
27. faire toute la ville - обегать весь город
28. faire un ami - приобрести друга
29. faire un costume - сшить костюм
30. faire un voyage - путешествовать
31. faire une promenade - совершить прогулку
32. faire vingt ans - выглядеть на 20 лет
33. se faire photographier - сфотографироваться Открыть/Комментировать

2023-06-05 09:00:39 Французские фразы, афоризмы.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Однажды рискнув - можно остаться счастливым на всю жизнь.

Sans espoir, j'espère.
Без надежды, надеюсь.

Heureux ensemble.
Счастливы вместе.

Je vais au rêve.
Иду к своей мечте.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.

La vie est belle.
Жизнь прекрасна.

Forte et tendre.
Сильная и нежная.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь честен с самим собой.

Jouis de chaque moment.
Наслаждайся каждым моментом.

Chacun est entraîné par sa passion.
Каждого влечет своя страсть.

Jamais perdre l`espoir.
Никогда не терять надежду! Открыть/Комментировать

2023-06-04 09:00:14 un service — сервиз, столовый прибор
une nappe — скатерть
un verre — стакан, фужер
la vaisselle — посуда
une serviette — салфетка
une assiette — тарелка
un couteau — нож
une fourchette — вилка
une bouteille — бутылка Открыть/Комментировать

2023-06-03 09:00:24 Разница между « Commencer à + inf. » и « Se mettre à + inf. »

Commencer à + глагол (инфинитив) - "Начинать делать что-либо"
Se mettre à + глагол (инфинитив) - Начинать делать что-либо (резко, тут же). В данном случае смысл можно передать с помощью приставки в переводе.

Примеры:
Elle a commencé à pleurer - она начала плакать
Elle s'est mise à pleurer - она заплакала / расплакалась / разревелась.

Второй случай указывает на "резкость" начала действия. И при "резких началах" французы чаще употребляют именно глагол "se mettre à".

Примеры:
1) Elle s'est mise à courir - Она побежала / она начала бежать.
2) Elle a commencé à apprendre le français à l'âge de 16 ans - Она начала учить французский в 16 лет.
3) Pourquoi tu t'es mis à crier ? - Почему ты закричал? / Почему ты резко начал кричать?
4) Pourquoi nous avons commencé à lui parler des voyages ? - Почему мы начали с ним говорить о путешествиях? / Почему мы завели разговор о путешествиях? Открыть/Комментировать