Проклятие копирайта Вот скажите, уважаемые коллеги и причас | демонстрация жопы
Проклятие копирайта
Вот скажите, уважаемые коллеги и причастные к академии, как часто вы сталкивались с проблемой вездесущего копирайта? Книжка стоит запредельно дорого, автор давно почил в бозе и ни копейки с вашей отжалейки не получит, а жадный издатель, потирая ручки, продаст вам набор нулей и единиц в проприетарном формате, надеясь, что ваша честная совесть не позволит вам скачать DRM-Remover и сделать сей текст достоянием общественности. Со мной, конечно, такого никогда не происходило, сами понимаете, мы тут все приличные люди с огромными зарплатами и ангельским терпением скачивать на старенький комп стописят читалок под стописят форматов, и на ваши либгены я сршенно не набегаю с целью вывалить в общий доступ все, что мне досталось сравнительно честным путем.
Но это в наш жестокий век книжки пытаются защищать от умников вроде нас с вами такими изощренными способами, а в средние века, конечно, проблема была несколько иного рода. Во-первых, копировать книгу с помощью ctrl+c ctrl+v не представлялось возможным (не в последнюю очередь по причине отсутствия буквы v как отдельной от u) – приходилось переписывать от руки, а, значит, думать о материалах, рабочем месте, отоплении и прочем мирском, отвлекающим от благородного пиратства. Во-вторых, если у вас было недостаточно трудолюбия, чтобы корпеть над манускриптом по десять лет, а вот желания владеть текстом было в избытке, книжку можно было просто-напросто свистнуть. Ну а что, мощи же воровали, не боясь греха и страшных напастей от разгневанного святого (а надо бы – вон сколько примеров было).
Как раз на такой случай скрипторы и владельцы монастырей позаботились о своей интеллектуальной и материальной собственности: жалкого воришку, лишенного силы воли переписать десять томов Этимологий от руки, на страницах украденной рукописи ждали самые жуткие проклятия, вступающие в силу немедленно. Только посмотрите на эту красоту:
so ever y be come over all
I belonge to the Chapell of gunvylle hall;
He shal be cursed by the grate sentens
That felonsly faryth and berith me thens.
And whether he bere me in pooke or sekke,
For me he shall be hanged by the nekke,
(I am so well beknown of dyverse men)
But I be restored theder agen
Где бы ты меня ни нашел,
Я из капеллы, что в Гонвилл Холл;
Столь подло укравший меня человек
Да будет проклят за это вовек.
В мешке или сумке меня ты унес
И будешь болтаться в петле, словно пес
(Я слишком известна всем подряд),
Покуда меня не вернут назад
Проклятие оказалось настолько действенным, что этот бревиарий, говорят, до сих пор лежит в библиотеке Гонвилл-энд-Киз в Кэмбридже.
А на картиночке – страница с копирайтом из Beinecke MS 214, 1. f. 1r. Это так называемый колофон – особая метка писца (или в последующем – издателя), где в самом начале книги нас предупреждают:
nomine patris et filii et spiritus sancti amen. anno ab incarnatione domini millesimo ducentesimo uicesimo nono petrus monachorum omnium minimus obtulit istum librum beatissimo martiri quintino. Si quis eum abstulerit in die iudicii ante conspectum domini nostri ihesu christi ipsum sanctissimum martirem contra se accusatorem sentiat.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа, Аминь. В лето тысяча двести двадцать девятое от рождества Христова Пётр, из монахов недостойнейший, принес сию книгу в дар прославленному мученику, святому Квентину. Пусть знает тот, кто осмелится ее украсть, что в Судный День пред лицом Господа нашего Иисуса Христа сам святой мученик будет ему обвинителем.
Ну как, впечатлились? То-то. Как Пётр ни старался, книгу все-таки из Франции вывезли – и мы ее даже можем посмотреть. Да и вообще, конечно, никакие проклятия, запреты, ограничения и прочие заборы и замки не могут сдержать нашу главную и неиссякаемую движущую силу — тягу к знаниям, разжигаемую любовью к халяве.
