Cogito ergo sum (канал архиепископа Саввы)

2023-05-03 10:47:18 К предыдущему посту о новом клипе на стих святителя Николая (Велимировича) "Говори Господе".

В текстах курсивом выделена часть, не вошедшая в это исполнение, а цифрами обозначен порядок текста в клипе.

Текст стиха:
(1) Говори Господе, слуга Твој Те слуша
Тебе, само Тебе, жељна му је душа
Немоћан је слуга да види и чује
Док у њему Твоје не заструје струје
Помози мом виду, помози мом слуху,
Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

(3) Говори Господе, пре свршетка пута
Да ми с правог пута душа не залута
Говори ми тихо, ал нек буде јасно
Говори Преблаги, док не буде касно
Помози мом виду, помози мом слуху
Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Знам: говорио си, ал опет говори,
Док од Твојих речи срце се разгори,
Док се вид отвори, и слух се оснажи
О говори Оче, слугу Твог ублажи
Помози мом виду, помози мом слуху,
Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

(2) Знам: говорио си кроз Пророке давне
И кроз Сина свога и кроз свеце славне,
Ал, смилуј се црву, говори поново,
На језику Твоме, старо бива ново.
Помози мом виду, помози мом слуху,
Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Нека речи Твоје у мени забрује
Да Твој слуга чује и браћи казује
Говори Господе, слуга Твој Те слуша
Твога слатког гласа жељна му је душа
Помози мом виду, помози мом слуху,
Слава Оцу, Сину и Светоме Духу!

Русский перевод:
(1) Говори, Господи, слуга Твой Тебя слушает
Тебя, только Тебя, желает его душа.
Немощен слуга видеть и слышать,
Пока в нём Твои не заструятся струи.
Помоги моему зрению и моему слуху,
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу !

(3) Говори, Господи, до конца пути,
Чтобы с правильного пути моя душа
не сбилась.
Говори мне тихо, но пусть будет ясно,
Говори, Преблагой, пока не будет поздно.
Помоги моему зрению и моему слуху,
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу !

Знаю, ты говорил, но говори снова,
Пока от твоих слов сердце не разгорится;
Пока взор не откроется и слух не окрепнет,
О, говори, Отче, ублажи Твоего слугу.
Помоги моему зрению и моему слуху,
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу !

(2) Знаю, говорил Ты через Пророков давних,
И через Сына своего и через святых славных,
Но смилуйся к червю, говори снова,
На языке Твоём старое бывает новым.
Помоги моему зрению и моему слуху,
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу !

Пусть слова Твои во мне зазвучат,
Чтоб Твой слуга слышал и братьям сказал.
Говори, Господи, Твой слуга Тебя слушает,
Твоего сладкого голоса хочет его душа.
Помоги моему зрению и моему слуху,
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу ! Открыть/Комментировать

2023-05-03 10:47:16 Сегодня память святителя Николая Сербского (Велимировича), известного в России своим литературным наследием, в том числе сочинёнными им молитвами и духовными кантами. Кстати был арестован и находился в заключении, в том числе в нацистском лагере Дахау.

В связи с этой памятью предлагаю вниманию читателей работу Родиона Юданова на стихи святителя Николая «Говори Господе»:
— видеоклип:


— аудиоверсию: https://onerpm.link/govorigospode

История клипа на портале «Приходы.ру»:
https://t.me/prichodru/18709
https://t.me/prichodru/18754
https://t.me/prichodru/18803

Сербский текст и русский перевод стиха следующим постом. Открыть/Комментировать

2023-05-02 19:15:34 Стяг с Ликом Спасителя вернули - скоро покажу фото, как он снова реет над Кутузовским.

Участковый был очень вежлив, извинился, поговорил с жильцами, пояснил, что к такому еще не привыкли, (вот триколор - он куда привычнее) - а этот надо было изучить - нет ли запрещенных символов - "перебдели", одним словом.

Звучит, конечно, немного, удивительно - при том, что год страна живет под этим флагом. Но важно другое. Реакция людей, а следом и властей.

Знаю, что в мэрии тоже многие были откровенно в шоке и мало того, что быстро разобрались, так еще и пообещали изучить прецедент в деталях. Москва очень немало делает для фронта. И люди наверху показали , что прекрасно понимают, что значит этот Стяг для страны и для наших военных. Спасибо, что так скоро все решили.

Поразительно вот еще что: за эти несколько часов мы получили тысячи писем, постов, сообщений о желании людей вешать этот стяг у себя дома.

Горячо поддерживаем и создали на Спасе чат-бот, в который ждем ваших фото и видео Стяга у вас на балконе, у окна, на участке... Присылайте. будем публиковать и так славить Христа и молиться за наших.

Спасибо всем, кто отозвался сердцем, словом, репостом и, как дорогой Андрей Медведев, делом. Открыть/Комментировать

2023-05-02 18:03:04 До 2 мая 2014 года многие из нас жили в ощущении, что всякие ужасы, войны, пытки, массовые убийства — "это где-то там", в экзотических странах. Сербию уже подзабыли (да и, прямо скажем, она тоже для нас далека была). Чеченские войны, слава Богу, тоже. Большие теракты, казалось бы, ушли в прошлое.

А потом война, смерть оказались у нашего порога. Хотя, чтобы мы встряхнулись, понадобилось ещё время.

Царствие небесное убиенным в Одессе 9 лет тому назад. Открыть/Комментировать

2023-04-30 11:38:19 Сегодня день Жен-мироносиц. Настоящий женский день, который до недавнего времени находился немного в тени.

История удивительная. Христа распяли, положили во гроб и приставили стражу. Апостолы спрятались, все понимали, что любого, кто исповедует себя последователем Христа, ждали страшные гонения.

И вот женщины, ходившие за Спасителем, прислуживавшие Ему и Его ученикам, понимая весь риск и опасность такого поступка, отправляются к Его гробнице, чтобы по древнему обычаю помазать тело благовониями.

Тело они там не обнаруживают, но встречают двух ангелов, которые говорят им: "Зачем вы ищите Живаго с мертвыми?".

Женщины бегут к апостолам и возвещают радость о Воскресении. Именно им из всех живых Бог первым открыл пасхальную радость. За верность и самоотверженность.

За последний год мне довелось увидеть множество самоотверженных, верных, ангельски чистых женщин. Медики, волонтеры, на фронте и в тылу. Кто-то делом, кто-то финансовой лептой, кто-то молитвой - подходят старушки в храме, протягивают деньги со словами "нашим солдатикам", пишут совсем юные девушки, спрашивают, как попасть санитаркой на передовую, какая помощь нужна.

Низкий вам поклон, дорогие наши мироносицы, сегодня ваш Праздник. Вашей верностью, вашим примером самоотверженного служения ближнему вдохновляются многие мужчины по всей стране. На подвиг и на Победу. Храни Вас Бог. Открыть/Комментировать

2023-04-30 11:38:19 Мне нечего добавить к словам брата Андрея. Открыть/Комментировать

2023-04-28 20:07:30 Мы возобновляем совершение отдельных панихид о воинах и молебнов о Святой Руси и о победе.

В дни Страстей Господа и в неделю Пасхи не совершаются отдельные службы (например панихиды), кроме уставных. Это не значит, что в эти дни не совершалась молитва о воинах, живых и усопших, это именно значит, что не совершались отдельные службы.

В московском приходе пророка Илии в Черкизове, где я имею радость быть настоятелем, мы уже больше года, каждую субботу, после вечернего богослужения, то есть около 19.00 (плюс-минус десять минут), совершаем:
- панихиду об упокоении русских воинов, за Веру и Отечество жизнь свою на поле брани положивших, в пленении умученных и от ран скончавшихся, и мирных людей во дни брани смерть принявших;
- молебен ко Пресвятой Богородице с прибавлением молитвы о Святой Руси и о Победе.

С завтрашнего дня совершение этих служб возобновляется после упомянутого перерыва.

Приходите, помолимся вместе. Открыть/Комментировать

2023-04-27 09:00:21 Гангрена преодолевается устранением поражённых органов.

Персональный ад — такой, например, как наркомания, алкоголизм или гомосексуализм — преодолевается мучительным до боли отказом от него.

Но, более того, закон нынешнего несовершенного бытия таков, что нередко и жизнь рождается через изменение, сопоставимое со смертью: хрестоматийный пример из слов Спасителя — если зерно не умрёт, то и не даст плода.

Точно так же то тление, которое пестовалось в нашем Отечестве, требует порой — преодоления в нас самих, нередко мучительного, порой — иссечения, порой — нашей жертвы, чтобы из жертвы родилась новая жизнь, новое бытие.

Сейчас всё ещё идёт время Пасхи. В одной из воскресных стихир поётся:
Стра‌стию Твое‌ю Христе‌, от страсте‌й свободи‌хомся, и Воскре‌сением Твои‌м из истле‌ния изба‌вихомся, Го‌споди, сла‌ва Тебе‌.
Русский перевод: Твоими страданиями, Христе, мы освободились от страданий и Твоим воскресением избавились от тления. Господи, слава Тебе!

Господь не был подвержен страданию и смерти, поскольку Он не нёс в себе последствий греха, но принял страдания и смерть, чтобы смерть, приняв Богочеловека как человека была в Богочеловеке уничтожена, поскольку Бога смерть принять не способна. Таким способом Воскресение Христа избавило нас от тления.

Перенося это от обратного как к личной жизни каждого, так и к жизни нашего Отечества и народа: если мы не будем преодолевать в себе тленное, растлительное, то и Воскресения в жизнь для нас не будет (будет воскресение в осуждение). Ни личного, ни нашего Отечества.

Чтобы выйти из ада или не впасть в ад обратно, надо идти к Богу, надо отказаться от того, что нас разрушает. Хотя бы честно прилагать усилия, чтобы идти и исправить. А недосягаемое нашими усилиями Он восполнит сам.

Это вполне практическая правда жизни. Или смерти.

Для Отечества и каждого его сына или дочери это обуславливает совершенно ясные практические задачи. Своё видение излагал на днях.
https://t.me/kartezianec/3410 Открыть/Комментировать

2023-04-25 17:44:58 Христос воскресе!

Этим возгласом и соответствующим пением мы сопровождали сегодня совершение панихиды.

Сегодня — Радоница, первый день после Пасхи, когда после длительного перерыва в совершении заупокойных богослужений (в дни Страстей Господа и в дни Пасхальной недели не совершаются частные поминовения) особым образом поминаются усопшие.

Учёные пусть спорят об этимологии, но без всякого сомнения для нас именование "Радоница" звучит как "день радости".

И это действительно день радости. Хотя мы поминаем усопших и по человеческому восприятию это повод для печали, но, воспевая одновременно Пасхальные гимны, мы с особой силой осознаем, что наши братья и сёстры — именно "усопшие", то есть уснувшие (для нашего восприятия), а не умершие.

Ибо смерти нет. Её победил Бог.

А ещё сегодня земной день рождения нашего брата Максима-Владлена Фомина.

Христос воскресе, брат!

Ты в это веровал, а нынче знаешь. Открыть/Комментировать

2023-04-24 23:08:18 Посмотрел. Видео рекомендую. Сказанное поддерживаю.

https://t.me/Andrafanaslive/9119 Открыть/Комментировать