Ciao a tutti! Сегодня у нас лексика: DAL PARRUCCHIERE/ В ПАРИ | Алёна Interitaliano

Ciao a tutti! Сегодня у нас лексика:

DAL PARRUCCHIERE/ В ПАРИКМАХЕРСКОЙ

sistemarsi i capelli - привести в порядок волосы
prendere un appuntamento per fare tinta, taglio e una messa in piega - записаться на окрашивание волос, стрижку и укладку.
lavare a capelli al lavandino - мыть волосы в раковине
sedia per il taglio - парикмахерское кресло
davanti allo specchio - перед зеркалом
la mantellina - накидка

Frasi utili:

Vorrei tagliare solo le punte/Vorrei tagliare solo le doppie punte. - Я бы хотела только отрезать кончики/Я бы хотела только отрезать секущиеся концы.
Vorrei spuntarli un po'/ Vorrei solo una spuntantina. - Я бы хотела только слегка подрезать.
Mi raccomando, solo una spuntatina! - Пожалуйста, только слегка подрезать!
Vorrei fare una frangia. - Я бы хотела сделать чёлку.
Vorrei fare i colpi di sole. - Я бы хотела сделать мелирование.
Vorrei fare la tinta. - Я бы хотела сделать окрашивание.
Vorrei coprire i capelli bianchi. - Я бы хотела закрасить седые волосы.
Vorrei cambiare colore ai capelli. - Я бы хотела поменять цвет волос.
Faccia Lei. - На Ваше усмотрение. (Когда мы даём свободу действий парикмахеру.)
Fa’ tu. - На твоё усмотрение. (Когда мы даём свободу действий парикмахеру.)

Accessori/аксессуары:

un elastico per capelli - резинка для волос
un cerchietto per capelli - ободок для волос
una fascia per capelli - повязка для волос
un fermaglio per capelli - заколка для волос

Acconciature/причёски:

fare lo chignon - сделать пучок
fare la coda - сделать хвост
fare la treccia/le trecce - заплести косу/косы
fare la riga a destra/a sinistra/al centro - сделать пробор справа/слева/в центре