2021-08-25 05:37:59
Вот что написано в русско-турецком словаре под издательством Академии наук СССР. Среди арабизмов, фарсизмов и греческих заимствований выделяются так же армянские слова. Неудивительно, ведь у кочевого народа не могло быть богатого литературного языка.
Далеко не полный список армянских заимствований в турецком языке:
pancar (свекла) от арм. բանջարեղեն/banjarehen (овощи)
çermik (горячий источник) от арм. ջերմուկ/jermuk
hedik (зерно) от арм. հատիկ/hatik
hışır - խոշոր/hoshor
kom (сарай, хижина пастуха) от арм. գոմ/gom
murç (молоток) от арм. մուրճ/murch
tel (нить) от арм. թել
tırtıl (гусеница) от арм. թրթրուկ/trtruk
torun (внук) от арм. թոռ
zangoç (звонящий в колокола) от арм. ժամկոչ/jamkoch
örnek (пример) от арм. օրինակ/orinak
По подсчетам тюркологов, в
литературном турецком языке насчитывается более 1500 армянских заимствований.
p.s. Этимологию всех вышеприведенных слов можно проверить в турецком словаре http://lugatim.com/
49 views02:37