Coucou, mes puces Давайте сегодня вспомним некоторые слова, | Profrench

Coucou, mes puces

Давайте сегодня вспомним некоторые слова, которые читаются не по правилам во французском языке

OIGNON (m) - лук, луковица
\ɔ.ɲɔ̃\
\оньо(н)\

*oi в этом слове будет читаться просто как «o»
Хотя по правилам сочетание «oi» читается как «уа». Например в словах:
Toi /туа/
Voiture /вуатюр/
Oiseaux /уазо/

OEUFS (pl) - яйца
\ø\
\ë\

Во множественном числе «f» на конце слова перестаёт читаться.
Однако важно помнить, что в единственном числе буква «f» произносится.

POÊLE (f) - сковородка
\pwal\
\пуаль\

MILLE—FEUILLE (m) -
тысячелистник, а еще так называют десерт «Наполеон».
\mil.fœj\
\миль фёй\

Mille, как и слова ville, village, tranquille, является исключением. Поэтому читается как «миль».

В слове «feuille» сочетание «ill» читается по правилам (как «й»): /фёй/

PUGNACE - драчливый, боевой
\pyɡ.nas\
\пюгнас\

Существует правило, что сочетание «gn» читается как «нь», однако данное слово является исключением

GAGEURE (f) - пари, заклад, вызов
\gajure\
\гажюр\

Обычно сочетание «eu» читается как «ë», однако в данном слове этого не происходит.

Пишите ваши примеры слов в комментариях

P.S.
А ещё напоминаю, что у меня есть подкаст, в котором я медленно, но верно освещаю правила чтения во французском языке.

Apple подкаст: https://clck.ru/sbX3c
Яндекс музыка: https://clck.ru/sbX4e