Бамжур, камрады! Ловите un peut d’inspiration pour votre week | Французский со двора

Бамжур, камрады!

Ловите un peut d’inspiration pour votre week-end: все, что не так с французским языком (и это даже не полный список)

Мой личный топ фейспалмов включает:

1. Орфография. Один и тот же звук имеет кучу вариантов написания. Всё потому, что правила не меняются веками, начиная со времен формирования старофранцузского.

2. Спряжение всех глаголов по определенной формуле + глаголы, не поддающиеся правилам спряжения, которые надо знать наизусть.

3. Понять разговорный в жизни, а не в классе - задача не для слабонервных. Французы говорят неразборчиво и быстро, сливают все слова в одну непонятную кашу.

4. Даже если у вас получилось разобрать речь одного человека, не факт, что сможете также с другим. Всё из-за кучи диалектов: бретонский, валлонский, провансальский, эльзасский, пуатевинско-сентонжский.. На французском говорят в Канаде, Бельгии и Швейцарии. В каждой из этих стран свои правила произношения.

5. Каждое слово во французском языке имеет свой род – женский и мужской. Определенного правила по определению рода слова нет, поэтому род каждого слова нужно заучивать.

Есть что добавить? Жду в комментах.