cara de pocos amigos / cara de vinagre – неприветливое выражен | Испанский язык | Espanol

cara de pocos amigos / cara de vinagre – неприветливое выражение лица
cara larga – унылое лицо
cara de póquer – непроницаемое лицо
cara o cruz – орел или решка

Al mal tiempo, buena cara – это уже пословица, "надо делать хорошую мину при плохой игре" , только употребляется она в испанском гораздо чаще, чем в русском.