Испанский язык!

2023-05-02 12:00:00 Если вы изучаете испанский язык, пора начать знакомиться и с испаноязычным миром

Хотим поделиться с вами интереснейшим каналом Записки латиноамериканиста

Латиноамериканский вайб, лайфстайл и авторский взгляд на историю и культуру Южной Америки.

Подписывайтесь и узнавайте:

о реке из кипятка в амазонских джунглях;
сумасшедшем президенте Эквадора;
козлиной войне на Галапагосских островах;
638 способах убить Фиделя Кастро;
и почему Гондурас назвали Гондурасом. Открыть/Комментировать

2023-05-02 09:00:17 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ СИТУАЦИЙ

para que [пАра кэ] - чтобы
a fin de [а фин дэ] - с тем, чтобы
eso es porque [Эсо эс поркЭ] - поэтому
a través de [а трабЭс дэ] - посредством
ahora que [аОра кэ] - так как
por supuesto [пор супуЭсто] - конечно
de cualquier manera [дэ куалькЭр манЭра] - любым способом
como si [кОмо си] - как будто
a la manera que [а ла манЭра кэ] - в смысле
además de [адэмАс дэ] - кроме
como siempre [кОмо сьЕмпрэ] - как обычно
por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило
de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - в любом случае
aun así [аУн асИ] - и всё же
tanto como [тАнто кОмо] - тоже
en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в общем Открыть/Комментировать

2023-05-01 09:00:11 una cantidad de - несколько de repente - внезапно
todo tipo de - всевозможные, разнообразные
otra vez - снова
junto con - вместе с
y hasta más - в целом
una gran variedad de - большое количество
en total - в общем
tan pronto como posible - как можно быстрее
y también - и также
a cualquier coste - любой ценой
a cada momento - всё время
por lo menos - по крайней мере
como máximo - максимум
poco a poco - понемногу
por lejos - намного
¡Ya está bien! - уже хватит! Открыть/Комментировать

2023-04-30 09:00:03 a cualquier precio - любой ценой
sea lo que sea - будь что будет
no poder hacer nada - быть не в состоянии сделать что-либо
llegar a la meta - достичь цели
meterse en lios - нажить неприятности
no llegar a ninguna parte - ничего не добиться
ceder el paso - сдаваться
echarse a perder - идти насмарку
quedar en la nada - исчезнуть как дым
oportunidad de oro - блестящая возможность
¡Bien hecho! - Молодец!
pasar la pagina - пережить что-нибудь Открыть/Комментировать

2023-04-29 09:00:02 Me da lo mismo - Мне всё равно
Pienso que sí - Мне кажется, что да
Lo consiguerás! - У тебя получится
De eso se trata - Об этом идёт речь
Tranquilo! - Спокойно!
Calmate - Успокойся
Sin pensarlo dos veces - Не раздумывая
Toma castaña!- Так тебе и надо
Todo saldrá bien - Всё будет хорошо
No quepa la menor duda - Нет ни малейшего сомнения Открыть/Комментировать

2023-04-28 09:00:04 tienes razón - Ты прав!
ir al grano - говорить по существу
decir la verdad - говорить правду
decir mentiras - врать
decir gilipolleces - пороть чушь
tener presente - иметь ввиду
tomar la posición - придерживаться точки зрения
es obvio que - очевидно, что
decidir que hacer - решить, что делать
en realidad - на самом деле
no voy a decir no - я не откажусь
no me importaría - я не против
trabajar a tope - работать изо всех сил
ojos que no ven, corazón que no siente - с глаз долой, из сердца вон
en el mejor de los casos - в лучшем случае Открыть/Комментировать

2023-04-27 09:00:03 ¡Basta! - Хватит!
entrar en más detalles - вдаваться в детали
Me importa un pepino - Мне наплевать
No tengo ni idea - Я не имею ни малейшего представления
Lo digo de verdad - Я говорю серьезно
Ojalá lo supiera - Хотел бы я знать
No importa - Не важно
No tiene ningun sentido - Это не имеет никакого смысла
No es asunto tuyo - Это тебя не касается
Es una mentira - Это ложь
Me da igual - Мне всё равно
No tiene nada que ver - Это ничего не доказывает
Es nuevo para mí - Первый раз об этом слышу
Es fuera de lugar - Это неуместно Открыть/Комментировать

2023-04-26 09:00:03 ПОЛЕЗНЫЕ ВВОДНЫЕ И ЗАВЕРШАЮЩИЕ ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА

Sobre todo - прежде всего
Después de todo - в конце концов
Y todo eso - и всё такое
Por cierto - собственно говоря
Como está la cosa ahora - при текущем положении дел
La realidad es - как оказалось
A simple vista - с первого взгляда
De cualquier forma - в любом случае
Primero - во-первых
Por lo menos - по крайней мере
Lo creas o no - веришь или нет
Además - кроме того
En el fondo - в глубине души
Lo primer de todo - прежде всего
A pesar de todo - несмотря ни на что, тем не менее
Por ejemplo - например Открыть/Комментировать

2023-04-25 09:00:03 ГОТОВЫЕ ФРАЗЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ

Escucha [эскУча] - Послушай
Lo siento [ло сьЕнто] - Извини меня
Si, qué pasa? [си, кэ пАса] - Да, что случилось?
¿Te puedo auydar con algo? [тэ пуЭдо айюдАр кон Альго] - Я тебе могу чем-то помочь?
Muchas gracias [мУчас грАсияс] - Большой спасибо
Gracias por haberlo hecho [грАсияс пор абЭрло Эчо] - Спасибо за то, что ты сделал
Te lo agradezco de todos modos [тэ ло аградЭско дэ тОдос мОдос] - В любом случае, спасибо
Gracias de antemano [грАсияс дэ антэмАно] - Заранее спасибо
De nada [дэ нАда] - Пожалуйста
No hay de que [но ай дэ кэ] - Не за что
Perdona por llegar tarde [пердОна пор йегАр тАрдэ] - Извините за опоздание
Le debo una disculpa [ле дЭбо Уна дискУльпа] - Я должен перед вами извиниться
Intentaba hacerlo de la mejor manera posible [интэнтАба асЭрло дэ ла мэхОр манЭра посИбле] - Я хотел сделать как лучше Открыть/Комментировать

2023-04-24 09:00:02 Creo que no (si) – Думаю, что нет (да)
No entiendo – Я не понимаю
Esta mintiendo – Вы лжете
Sin duda – Без сомнения
¿En serio? – Всерьез?
Tenga cuidado – Будьте осторожны
¿Qué significa esta palabra? – Что означает это слово?
¿Cómo se va a…? – Как пройти в…
¿Cómo se puede llegar a …? – Как можно добраться до…
Deme una mano – Дайте мне руку (помогите)
No me diga – Да что вы говорите!
No vale la pena – Оно того не стоит
Sea paciente – Будьте терпеливы
Estoy perdiendo mi tiempo – Я теряю своё время
En todo caso – В любом случае
Es necesario – Необходимо…
¿Cuántos años tiene? – Сколько Вам лет?
Lo más pronto posible – Как можно скорее
En cuanto a mí… – Что касается меня…
¡Que te mejores! – Выздоравливай!
¡Buen provecho! – Приятного аппетита!
¡Venga Conmigo! – Пойдёмте со мной!
Repítalo, por favor. – Повторите, пожалуйста.
¿Está lejos? – Это далеко?
Me voy – Я ухожу
Siga derecho – Идите прямо
¡Alto! – Стой!
¡ (Tenga un) buen viaje! – Приятного Вам путешествия!
¡Se acabó! – С меня хватит!
¿Qué hora es? – Который час?
¿Quál es tu nombre? – Как тебя зовут?
Muéstrame – Покаже мне
De repente – Вдруг
Te extraño – Я по тебе скучаю
Por otro lado – С другой стороны
¿Dónde estamos? – Где мы находимся?
Lo encontré – Я нашёл это
¡A la obra! – За дело!
Siéntase como en su casa – Чувствуйте себя как дома!
Billete de ida y vuelta – Билет туда и обратно
Estoy acostumbrado – Я привык к…
¿Cómo es eso? – Как это так?
¿Qué soñaste? – Что тебе снилось?
¿A qué eres aficioando? – Чем ты увлекаешься?
¿Qué quieres decir con eso? – Что ты этим хочешь сказать?
¿Qué te (le) pasa? – Что с тобой (с вами)?
No te preocupes – Не волнуйся
Dime con quién andas y te diré quién eres – «Скажи мне, кто твой друг и я скажу тебе, кто ты»
¿Estás loco? – Ты сошёл с ума?
Me da igual (me da lo mismo) – Мне всё равно
¿Cómo se dice ‘Te amo’ en inglés? – Как сказать «я тебя люблю» по английски?
¡Anda! – Хватит!
Estoy harto de esto – Мне это надоело Открыть/Комментировать