2021-12-06 10:58:00
Как использовать even though и even if.
1 Мы используем even though, чтобы представить что-то правдивое, но может быть немного неожиданное. Еven though похоже на вопреки.
Несмотря на то, что я ненавижу водить машину, я все равно еду в Шотландию на машине.
Even though I hate driving, I'm still going to Scotland by car.
Я ненавижу теннис, но все равно буду смотреть финал.
Even though I hate tennis, I'm still going to watch the final.
2 Мы используем even if , чтобы представить что-то гипотетическое, поэтому оно может быть ненастоящим.
Даже если в Шотландии будет солнечно, я не пойду купаться.
Even if it's sunny when we're in Scotland, I'm not going swimming.
Даже если бы вы мне заплатили, я бы не стал смотреть этот фильм.
Even if you paid me, I wouldn't watch that film.
Таким образом, even though для вещей, которые являются истинными, но неожиданными, и even if для вещей, которые являются гипотетическими, поэтому они могут быть ненастоящими.
Несмотря на то, что они выглядят одинаково, они разные - даже если вы сначала не заметили!
Even though they look the same, they are different – even if you didn't notice at first!
@EngoGo
488 views07:58