Идиома Take a bear by the tooth - необдуманно рисковать, неразумно подвергать себя опасности. Если дословно, то дразнить медведя, дергать его за зуб, а это как мы знаем ничем хорошим это не закончится.
For example: I think you are talking the bear by the tooth.
Перевод Я думаю вы неоправданно рискуете.
