Английский без х%!ни | English

2023-04-23 20:15:06 Doja Cat - Need To Know

Слава богу, что мы не знаем перевод таких песен, когда их слушаем)

Clink [klɪŋk] - чокаться (бокалами)
To choke [tuː tʃəʊk] - душить
Spank [spæŋk] - шлепок
To bite [tuː baɪt] - кусать Открыть/Комментировать

2023-04-23 15:00:57 Идиома

Take a bear by the tooth - необдуманно рисковать, неразумно подвергать себя опасности. Если дословно, то дразнить медведя, дергать его за зуб, а это как мы знаем ничем хорошим это не закончится.

For example: I think you are talking the bear by the tooth.

Перевод

Я думаю вы неоправданно рискуете. Открыть/Комментировать

2023-04-23 10:01:28 Morning meme

Перевод

я чувствую себя уродом
бабушка: готова поспорить, все девчонки твои Открыть/Комментировать

2023-04-22 20:02:28 Lil Nas X, Jack Harlow - INDUSTRY BABY

Queer [kwɪə] - странный, но, также это слово используется, как обозначение сексуальных меньшинств
Blow up [bləʊ ʌp] - взрывать
Rooting [ˈruːtɪŋ] - ускорение
Hood [hʊd] - капюшон, но на сленге обозначает «район» или «окрестность» Открыть/Комментировать

2023-04-22 15:00:57 Английский сленг

Corker - каждый из вас по своему Corker. Что-то или кто-то круче, чем остальные. Человек с отличным чувством юмора, молодчина и интересный во всех отношениях. Можно сказать как про человека, так и про машину, например.

For example: Great job, Jim. You’re a real corker.

Перевод

 Отличная работа, Джим. Ты молоток. Открыть/Комментировать

2023-04-22 10:01:25 Morning meme

Перевод

когда ты думаешь, что закончил с посудой Открыть/Комментировать

2023-04-21 20:05:37 Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE

Sin [sɪn] - грех
Preacher [ˈpriːtʃə] - проповедник
Redemption [rɪˈdempʃn] - выкуп, искупление
Freak [friːk] - урод Открыть/Комментировать

2023-04-21 18:01:11 Английский сленг

Chuffed [tʃʌft] – быть очень довольным из–за чего–то. Быть вне себя от радости или от удовольствия, так, что аж пыхтеть. Это слово отлично подойдёт для выражения «счастья полные штаны». Запоминаем и пользуемся!

For example: Reginald was chuffed about the football match.  

Перевод

Реджинальд был очень доволен футбольным матчем. Открыть/Комментировать

2023-04-21 09:30:12 «Сказочник» по-английски это? Открыть/Комментировать

2023-04-21 08:00:39 Morning meme

С утра пораньше поднимаю вам настроение

personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] - личность, но в контексте лучше подойдёт «характер»

Перевод

почему ты любишь свою девушку?
её характер
её грудь
её попа
её сердце Открыть/Комментировать