Как вежливо сказать, чтобы от вас отстали:
Sorry, I need some time alone at the moment - эдакая мягкая фраза-просьба. В 90% случаев в ответ на это вам улыбнутся... и отстанут. Как правило, эта фраза хорошо заходит, когда вы разговариваете с кем-то более-менее знакомым.
Please, leave me alone / Please, go away - а вот мы уже становимся более настойчивыми. Но, заметьте, всё еще вежливыми! Впрочем, «please» можно с легкостью убрать, и тогда посыл станет для человека еще яснее.
Get lost! - а вот эта форма уже намного ближе к нашему «А ну поди прочь отсюда!» (и да, мы все еще вежливые).
