Deutsch Insiderin | Немецкий 🇩🇪

2021-10-13 00:32:44 попробуйте перевести весь твит в комментариях. пишите свои варианты

здесь, кстати, не обязательно человек под чем-то был. просто его лихоманило может. или после тусовки

совсем свежий твит надеюсь, автору стало лучше Открыть/Комментировать

2021-10-13 00:30:45 вот это - am glühen - вы уже вспомнили соответствующее выражение в русском?

паять

ich bin am glühen
er ist am glühen
du bist am glühen
wir sind am glühen

всех паяет в общем, всем гайки среди молодежи используется больше в контексте тусовок, часто с травкой, то есть паяет от чего-то Открыть/Комментировать

2021-10-13 00:27:31 вот это - просто glühen в смысле накалять Открыть/Комментировать

2021-10-13 00:25:48 Разберём выражение: der Piff am glühen wie Lava

der Piff - weed A+
am glühen - просто glühen - это светиться, сверкать, отсвечивать, гореть, пылать, накаляться

am glühen - это am + Infinitiv
это ни что иное, как немецкий континиус. Вероятно вы его уже встречали, но в более распространенном виде - ich bin am Arbeiten (с маленькой тоже можно - это более разговорный и интернет вариант)

am glühen - вот я сейчас прям вот это - горю что ли?

покажу контекст: Открыть/Комментировать

2021-10-13 00:18:52 Словом сегодняшнего дня стало:
am glühen

Вспоминала сегодня, как 5 лет назад начинала слушать немецкую музыку чисто фоном. слушала и слушаю немецкий рок/рнб/редко поп. Так вот 5 лет назад могла от силы понять какие-то отдельные слова (Hurensohn, Muschi, ну, что чаще всего произносили, то и слышала). Слушала просто фоном, особо не впрягаясь в смысл.

Сегодня понимаю, что 5 лет активного слушания музыки + работы над языком дали свои плоды - понимаю целые куски текста из немецкого репа А это вам не шутки! Представьте скорость Эминема да немецкие слова по 30 букв Конечно, не все тексты такие, но вы меня поняли

Ловите сегодняшний трек:


Открыть/Комментировать

2021-10-09 17:43:06 sieht irgendwie so aus Открыть/Комментировать

2021-10-09 17:41:09 die Wahl - когда нужно поставить 1 крестик (выбрать только 1 опцию)

die Wahlen (pl) - когда выбираем несколько опций

крайние выборы в Германии как раз поэтому в множественном числе - die Wahlen (потому что в Германии выбирают в два списка: в одном выбирают прямиком кандидатов, в другом - партийный список)

die Erststimme - bei der Erststimme - голос за кандидата

die Zweitstimme - bei der Zweitstimme - голос за партию отдают Открыть/Комментировать

2021-10-09 00:45:57 Очень часто в инсте выбивает рекламу аккаунтов по немецкому с ошибками. Кто первый найдет ошибку на скрине?

Знаю, половина текста на украинском - ошибку ищем именно на немецком

После ответов сделаю маленький разбор, что не так Открыть/Комментировать

2021-09-27 16:46:53 Новость для феминистов и феминисток:

Мером Берлина впервые станет женщина

https://www.reuters.com/world/europe/german-capital-berlin-get-first-female-mayor-2021-09-27/ Открыть/Комментировать

2021-09-27 14:38:14 #Netflix-Alternativen

Hier sind noch ein paar kostenlose Streamingplattformen voll Filmen auf Deutsch, einige sogar mit Untertiteln (для некоторых нужен впн)

https://s.to/
http://filmatika.ru/german/
https://de.ddl.me/
https://www.ardmediathek.de/
https://cine-to.com/
https://hdfilme.cx/

и еще несколько каналов в телеге:

https://t.me/germanmovieshd
https://t.me/DeutsheFilme
https://t.me/Filme_Deutsch
https://t.me/deutsche_filme_german_movies

лично я смотрю на нетфликсе все. так удобнее: не нужно шуршать по платформам в поисках того, что есть на немецком.

можете дополнять список в комментариях Открыть/Комментировать