Das #Jugendwort des Jahres 2021 - #cringe
разговорные словечки подъехали
#cringe - неловкий, стыдный, komisch - чувство неловкости за другого человека, Substantiv sowie auch Adjektiv
#Digga - чувааак
#fly - cool
#flexen (flext) - понтоваться, выпендриваться
#läuft bei dir (Dat) - круто тебе, по кайфу, тебе прёт!
Заметили, в молодежном немецком не обходится без английского: очень многие слова просто переносят из английского в немецкий, иногда оставляют оригинальное произношение, иногда меняют на немецкий лад.
еще одним примером "интернационального" сленга в мире глобализации будет слово wild oder wyld:
Wir waren gestern am glühen und haben richtig wilde (wylde) Bilder und Videos aufgenommen
