Анна Бернс. «Молочник» 18-летняя ирландка из многодетной се | Post librum
Анна Бернс. «Молочник»
18-летняя ирландка из многодетной семьи без отца, с неуравновешенной, традиционного воспитания матерью, странноватыми сестрами, любит чтение и читает книги на ходу. Ведет дневник. Встречается с парнем, которого называет «наверный бойфренд», а он ее – «наверная гёрлфренда». Ходит на занятия по французскому, бегает раз в неделю в парке с мужем старшей сестры. Ординарная и ничем не примечательная жизнь с небольшой поправкой на то, что место действия – Ирландия 70-х, вокруг убийства, терроризм, повальная ненависть к «заморской» стране (Англии, конечно), патриархальный быт, робкие попытки женщин эмансипироваться и еще более робкие попытки людей жить нормальной жизнью в абсолютно ненормальном месте и времени. И вот, героиня встречает молочника. Который и вовсе не молочник, а странный, необычный мужчина на 13 лет старшее ее.
С романом Анны Бернс у меня сложились довольно неопределенные отношения.
В какой-то момент я прочитал 150 страниц, практически не отрываясь. Жанр автофикшна, в котором собственно исполнен текст, как правило мощно забирает внимание читателя - в силу специфического ритма – так же как дневники, воспоминания и проч. Но в другие подходы - особенно в начале чтения, порывался книгу закрыть и выбросить – настолько нудной тягомотиной, бессюжетной и бессмысленной казалась она мне. «Что хотел сказать автор», казалось, не знает и сам автор.
В итоге сложилось впечатление посередине: что-то среднее между излишне усложненной, откровенно затянутой Салли Руни (поток сознания как метод; ага, вот вам и подтверждение, что Вирджиния Вулф – самый влиятельный писатель Англии XX века) и довольно важным месседжем к читателю – о том, как обрести силы в бесконечно хрупком мире, как жить, не ненавидя людей, и как позволить себе просто читать книгу [«Айвенго»] на ходу, даже если тебя считают ненормальным, а вокруг перманентно рвутся бомбы и умирают люди.
Оценка 3/5.
PS «Молочник» - это победитель «Букера» за 2018 год. Сей факт, пожалуй, оставлю без комментариев.
