​​Как правильно – How long WERE you married или How long HAVE | Английский с Аnthony

​​Как правильно – How long WERE you married или How long HAVE YOU BEEN married?
 
*
*
*
*
*
* 
 
И то, и другое правильно, просто значит разные вещи.
“How long WERE you married” значит “Как долго вы БЫЛИ женаты?”, то есть подразумевается, что они уже не женаты.
“How long HAVE you BEEN married” значит “Как давно вы ЖЕНАТЫ?”, то есть подразумевается, что брак все еще существует.
 
Кстати, будьте осторожны: переводить вопрос “Как давно вы женаты?” как “How long ARE you married?” – ошибка!
 
Please answer in the comments the question which sounds appropriate. Пожалуйста, ответьте в комментариях на вопрос, который больше подходит вам: 

How long have you been married? (if you are married now).
How long were you married? (If you are divorced now).

(And if you’ve never been married, you can say: “I’m single” :)