Если вы работаете на компьютере, а маленький ребенок подходи | Английский с Аnthony
Если вы работаете на компьютере, а маленький ребенок подходит и начинает дубасить по клавишам, как лучше сказать: "НЕ МЕШАЙ!"?
*
*
*
*
*
*
Такая простая, казалось бы, фраза, но вот точного аналога нет: в этой ситуации англичанин скажет COULD YOU STOP IT PLEASE?
А если ребёночек молотит особо сильно и упорно, эта фраза может укоротиться до просто STOP IT! Что-то вроде “хватит!”