Здесь есть несколько тонкостей: во-первых, мы не скажем здесь артикль или местоимение (то есть нельзя сказать "He didn’t pay his attention" или "He didn’t pay the attention")
Во-вторых, предлог НА здесь переводится TO. Поэтому: Президент не обратил внимание на Голос и сел в автомобиль. будет так: The President didn't PAY ATTENTION TO the Voice and got into the car.
Please answer in the comments: do you pay attention to your intuition?