Ну и кожа!

2021-03-24 19:18:49 Вчера написала немного о, как мне кажется, важном в инстике. Сегодня решила и тут поделиться ссылкой, чего б и нет
https://www.instagram.com/p/CMw5eUWMGvn/?utm_source=ig_web_copy_link Открыть/Комментировать

2021-03-23 19:05:34 Значит, еще один вариант бьюти-подарка тем, у кого все есть или себе, даже когда повода вроде нет. В целом, мне кажется, это касается всех гаджетов FOREO (капслок тут не от моей экзальтированной эмоциональности, а потому что название состоит из слов For Every One) — назвать их необходимостью я не могу, но обладать и пользоваться ими чертовски приятно. Кроме того, например, в рабочих поездках, когда сразу после самолета надо быть при параде, а ты опухшая и серая, они меня реально спасали — отечность и какую-то такую общую бумажность лица я убирала и щеточкой, и масочной штукой UFO. Вот именно эта UFO, на мой взгляд, делит звание классного бьюти-подарка с гаджетом, про который расскажу ниже.

На картинке массажер для зоны вокруг глаза IRIS, а не секс-игрушка, как можно подумать (их, кстати, FOREO тоже делают). Как и в случае с щетками, он обтянут нежнейшим силиконом — он не только очень приятный, но и гигеничный, долговечный и легко очищающийся. Пригодится массажер прежде всего тем, кто с утра просыпается со слегка или заметно припухшими глазами — именно от отечности он избавляет отлично за счет улучшения микроциркуляции, хотя это не единственная задача в его to do list. Он помогает лучшему проникновению косметических ингредиентов и в целом как-то так бодрит кожу вокруг глаз, отчего довольно скоро она становится более гладкой и как будто бы даже подтянутой.

Я сразу оговорюсь — никто, включая меня, не обещает, что он заменит блефаропластику или ударные дозы ретинола, но приятный утренний левел-ап для этой деликатной и для многих, включая меня, проблемной зоны он вполне обеспечивает. У меня он хранится на прикроватной тумбочке — я люблю минут 15 поваляться в кровати перед тем, как встать и отправиться в душ. Вот пару-тройку из них я трачу на этот массажер — листаю сторьки и массирую отеки на выход. Отмечу, что движения у машинки очень мягкие — по ощущениям они похожи на похлопывания пальцами, но если вы боитесь растянуть кожу, возюкайте по любимой маске, сыворотке или крему для этой области. Открыть/Комментировать

2021-03-23 19:05:32 Открыть/Комментировать

2021-03-23 14:17:31 Так как я у мамки ботаник-самоучка, мы вчера с мужем ездили на цветочную базу Флорэвиль покупать мне подарки авансом на восьмимартовский движ. Теперь мои домашние джунгли стали в два раза больше и пополнились даже оливковым деревом, а мужу не надо мучиться вопросом “што же тебе подарить”.
По этому поводу я решила и вам насоветовать, что можно такого эдакого бьюти-удачного подарить себе или близким женщинам, которых вам нравится радовать.

Начну с Ansaligy, чьим патчам и маскам я регулярно и своершенно искренне пою дифирамбы — они действительно у меня в самом топе. Так вот к, таксзть, женскому дню и вообще к началу весны они подготовили подарочные наборы и сделали на них скидку 10% от обычной цены. Я глаз положила на наборы “Двойная неделька” и “Для тех, у кого все есть” — там прям ассорти этих патчей и масок, можно все перепробовать.Во второй вошла и шикарнейшая зеленая маска с конопляным маслом. которая натурально спасает, если кожа сходит с ума от отопления или других агрессоворов — успокаивает, увлажняет, прям воскрешает.

Для моих читателей марка подготовила бонус в виде дополнительной 15% скидки по промокоду BETTERSKIN — достаточно перейти по ссылке, набрать подарков и ввести код при оплате. От 4000 р доставляют бесплатно по всей России. И действует предложение приятно долго — до 31 марта. Открыть/Комментировать

2021-03-23 14:17:31 Напоминаю, что все еще в силе мой промокод на классные наборы патчей и масок Ansaligy, на которые и так сделали скидку 10%, а с моим промиком цена будет снижена еще на доп 15% Открыть/Комментировать

2021-03-19 13:07:53 Продолжаю тему классных бьюти-подарков, которыми без всякого зазрения совести стоит одаривать не только близких, но и себя даже без всякого, казалось бы, объективного повода. Тем более, март мне кажется в этом смысле самым подходящим, и дело даже не в 8 числе, а в том, что за окном, под ногами и над головой набрякла густая серость, а внутренние ресурсы, заменяющие радость от солнца, за зиму поистратились.

Так вот, я познакомилась с маркой 8 Horas of Silk, это бренд красивых вещей и аксессуаров из шелка — в первую очередь для сна, но и для бодрствования там есть, чем себя одарить. Сразу скажу, я едва ли отношусь к тем шикарным жинщинам, что спят на шелковых простынях, изящно бросив пеньюар в ногах кровати. Я люблю постельное белье из Икеи — больше всего люблю белый хлопковый комплект с сатиновыми полосами, как в отличных отелях. У меня массивный махровый халат в холодное время года и льняной тонкий халат на лето — из H&M. Наконец, мой вариант “домашних туфель с пухом” — низкие угги, дачная жизнь, знаете ли. Но! Шелковая наволочка, дорогие товарищи, я вам скажу, это совсем другое дело, это вещь!

О том, что шелк приятен и комфортен, думаю, мало кто не осведомлен, из его пользы для кожи и волос тоже не делают секрета — шелковая наволочка не даст образоваться вороньему гнезду на голове, не “съест” ночной крем, пока вы спите, и не образует заломов на щеке у тех, кто любит отдыхать лицом в подушку. Она приятно прохладная и одновременно очень уютная. Наконец, даже я, в уггах и махровом халате, чувствую себя непринужденно роскошной. Приехала она ко мне в красивой коробке, внутри упакованная в тонкую бумагу, а вместе с ней еще коробочка: комплект из двух шелковых резинок для волос. И это тоже дико крутая штука — у меня тонкие, ломкие и склонные путаться волосы, но еще ни разу проблемы колтунов и путанницы на голове у меня с этими резинками не возникло.

У бренда еще есть шелковое нижнее белье, перчатки, чалмы и несколько очень красивых масок для сна — собственно, название марки переводится как “8 часов шелка” и намекает на вожделенный сон красоты, избытком которого мучается мало кто из нас всех. В общем, не знаете, чем себя порадовать, посмотрите сайт бренда — даже без мощного бюджета там есть на чем остановиться. Мои резинки, например, стоят 900 рублей, а ощущений приятных миллиончик. Открыть/Комментировать

2021-03-19 13:07:48 Открыть/Комментировать

2021-03-15 12:11:02 Это не первый и совершенно точно не последний случай привлечения блогера в качестве научного редактора — раз он так успешно и интересно ведёт блог на тему, значит, разбирается и сечет, не правда ли?

Вполне возможно, что сечет, но научная редактура — это серьезная профессиональная задача, подразумевающая очень конкретные умения и знания, а не «много раз видел как это делается - думаю, смогу». Точно так же, как хорошее и даже отличное знание языка не делает человека переводчиком. Ок, хорошим переводчиком.

Понятно, что хорошую книгу недостаточно просто перевести и издать, ее надо продвигать, а очень профессиональный человек со степенью из НИИ привлечёт меньше внимания, чем блогер. Но все же невыносимо печально читать, что у этих научных редакторов антибиотики убивают вирусы, а закрытые комедоны наполнены гноем. Второй тезис я потом не раз встречала в довольно уважаемых блогах «потому что так написано у N». А это примерно как утверждать, что голова заполнена волосами, ведь они из неё растут — очень интересно и даже в чем-то логично, но не научно. Открыть/Комментировать

2021-03-15 11:58:29 Всем привет. На данный момент я в смятении. В ролике про аптеку посоветовал вам книгу Кристин Гиттер «Чем запить таблетку?». Это отличная книга, которую российское издательство дало редактировать мракобеске и инфоцыганке из инстаграма.

Я ранее уже писал, что смело читайте эту книгу и не обращайте внимание на ее «научного редактора». И знаете, что получилось в итоге? В русском переводе находятся жуткие антинаучные ошибки…

Цитата из российского перевода «Главное для антибиотика – чтобы дозировка и вирус соотносились друг с другом». // То есть в русском переводе книги пишут, что антибиотик борется с вирусами.

Я открыл оригинал на немецком языке, там пишут «Gerade bei Antibiotika ist es elementar, dass Dosis und Erreger zusammenpassen», что можно перевести как «С антибиотиками особенно важно, чтобы доза и возбудитель совпали». // Автор книги имела ввиду, что для антибиотика важно, на какой возбудитель он влияет (на бактерию).

Но в российском переводе оказалось, что антибиотик влияет на вирусы…

(Все скрины прилагаю).

Мы понимаем, что любую хорошую идею можно извратить. И полезные книги оказались не исключением. Честно, я не думал, что даже с книгами у нас такие проблемы. И в очередной раз убедился, что читать книги лучше в оригинале.

А к издательству «Бомбора» у меня вопрос: «Как можно к научной редактуре книг привлекать мракобесов из инстаграма?». Открыть/Комментировать

2021-03-13 18:55:03 Абсолютно согласна с Машей, мятный “Марселец” прекрасен, как его же ваниль и лавандовый мед — вот он куда-то пропал. А у чистой линии я просто обожала ромашковую отдушку — она была у шампуня с кондиционером, которые, как и волосы после них пахли просто как гигансткий букет ромашек, нагретых июльским солнцем. Разумеется, сначала ее поменяли. а потом сняли. Потому что почему бы и нет. Открыть/Комментировать