ILUSIONARIO Каждый уважающий себя студент перед тем, как сади | Así Se Habla 🇪🇸

ILUSIONARIO

Каждый уважающий себя студент перед тем, как садиться за язык, должен поинтересоваться, а сколько же времени у него уйдет на освоение (ненавижу это слово ) того или иного уровня. Можно спросить в школе, можно у преподавателя, а можно пойти на сайт Института Сервантеса в Москве и обнаружить там милую табличку с разбивкой по академическим часам (45 минут, если чё).

Так вот, если по-хорошему, то, чтобы с нуля завершить знакомство с уровнем В1, после которого вы будете по-прежнему бэкать и мэкать, но как-то плюс-минус уверенно, нужно 360 ак.ч. = 270 астрономических. Если предположить, что вы готовы лечь костями усердно заниматься ежедневно по 2 часа, то это 4 с лишним месяца. В общем-то, терпимо, да?

Почему я написал "знакомство"? Очень просто. За эти 4 месяца всё, на что будет способен ваш мозг, это просто распознать визуально те сумасшедшие объемы информации, которыми вы будете его пичкать. Ни о каком освоении, усвоении, мать его, грубом овладении (с элементами БДСМ) речь ВООБЩЕ НЕ ИДЁТ. Ну а куда будет идти ваша собственная речь - это совершенно другой вопрос.

При переходе на каждый следующий уровень знания, полученные на предыдущем, начинают потихоньку укладываться и перевариваться. На А2 вы по идее уже не совершаете ошибок с tengo / tiene, или совершаете их реже, чем раньше. На В1 вы как-то худо бедно пытаетесь выжать из себя dije, tuve, estaba, постоянно сомневаясь, то ли время и правильна ли форма (представляете, какой скрип мозгов! ). На В2 начинается осторожное включение в речь Presente de Subjuntivo, хотя вы еще избегаете его, как огня, и стараетесь выкручиваться схемами Indicativo (что выглядит часто неуклюже и по-детски милотно ). И так далее.

Британские ученые доказали: когда человек попадает в ситуацию стресса, когда ему надо соображать быстро, его мозг ищет максимально примитивный способ решить поставленную задачу. То есть, в разговоре с носителем, махая весело в руке сертификатом В2, вы будете использовать весь свой багаж А1-В1, который так тяжело вам в свое время давался. И если и ввернете в беседу какой-нибудь финт ушами из серии "Por muy bonito que sea", то, как минимум, продумаете его секунд 10 заранее, пока носитель будет болтать о какой-то очередной чепухе. Вы что, думаете, я со своим С1 разговариваю с носителями идиомами и синонимами высокопарного стиля? Я точно также скатываюсь в комфортный мне уровень В2—, где живут замечательные и крепкие глаголы типа atender или gestionar, фразочки Yo que tú... или ¡No sabes como me identifico! И мои мозги скрипят не меньше вашего, просто с большим количеством шестерёнок, впиндюренных в более сложные механизмы.

Если вы искренне считаете, что преподаватели испанского no nativos с легкостью бабочки порхают по просторам и долинам испанского языка, когда ведут разговоры с носителями, я хочу вас расстроить обрадовать: НЕТ. И если какая-то очередная Инста-училка, выставив себя на фоне peñon de Ifach в Calpe, с уверенным видом вам рассказывает, как она за 4 месяца освоила весь испанский... попросите ее показать вам видео, где она ведет с каким-нибудь испанцем непринужденную беседу на бытовые темы, и сравните степень свободного говорения обоих участников. А потом вздохните с облегчением, отпишитесь от этой училки и шагайте грызть отклоняющиеся глаголы. Это полезнее, чем созерцать красивую говорящую голову, несущую откровенный бред.

Кажется, у меня всё. Cuidaos

PD. А пеньон в Кальпе и правда красивый Рекомендую даже залезть.

#уровни #выучитьязык #мошенники