Anecole | школа иностранных языков

2022-02-06 15:29:50 Открыть/Комментировать

2022-02-06 15:29:49 #развлечения_anecole

Сегодня предлагаем вам посмотреть мультфильм «Монстр в Париже»

В сюжете:

Париж. 1910 год. Ужасный монстр, напоминающий гигантское насекомое, нагоняет страх на всю Францию. Застенчивый киномеханик и неутомимый изобретатель начинают охоту на него. В этой погоне они знакомятся со звездой кабаре, сумасшедшим ученым и его умной обезьянкой и, наконец, самим монстром, который оказывается совсем не страшным. Теперь безобидное, как блоха, чудовище ищет у своих новых друзей защиты от вредного начальника городской полиции. Открыть/Комментировать

2022-02-05 13:34:39 Et tu ne vis que pour les caméras — И ты живешь только для камер
Les appareils photos — Фотоаппаратов
Et tu ne vis que pour les miroirs — И ты живешь только ради зеркал.
un miroir — зеркало

Le regard des autres et le Chanel Coco — Взгляд других людей и Шанель Коко
Et te faire changer, oui j′essaie — И заставить тебя измениться, да, я стараюсь
te faire changer — заставить измениться

Mais chez toi tout est si fake — Но в твоем доме все так фальшиво
Tu ne jures que par les Carrera — Ты клянешься только каррерами
Les Ferrari jaunes et le champagne à gogo — Желтые Феррари и шампанское в изобилии
Oh Gisèle, Gisèle — О Жизель, Жизель
Quelle misère — Какое несчастье
Tu ne vis que dans le virtuel — Ты живешь только в виртуальном
Pour nous tu n'as plus aucun mystère — Для нас у тебя больше нет никаких тайн
un mystère — загадка

Les jupes aussi courtes que les nuits de tempête — Юбки короткие, как штормовые ночи
Et tu incarnes tout ce que je déteste — И ты воплощаешь все, что я ненавижу Открыть/Комментировать

2022-02-05 13:34:36 #песни_anecole

Сегодня разберем песню Emma Péters — Gisèle

Ссылка на клип Открыть/Комментировать

2022-02-04 15:09:28 #лексика_anecole
#грамматика_anecole

Сегодня разберем особенности употребления глаголa faire и выражения с ним

Faire + infinitif = заставить, приказать, велеть, поручить, сказать сделать что-л.

Иногда глагол faire не переводится вообще
Например:
faire pleurer – вызвать слезы
faire couler – пролить, потопить
faire entrer – ввести, впустить, внедрить
faire souffrir – причинять боль
faire asseoir – усадить

Еще несколько случаев употребления:

Pierre a fait construire une maison. – Пьер построил дом (но не сам = ему построили дом)
Jean a fait tomber Paul. – Жан уронил Поля
Marie fait manger des épinards à ses enfants. – Мари заставляет детей есть шпинат
J’ai fait laver ma voiture. – Я помыл машину (но не сам = мне помыли машину)


Se faire + infinitif
1) = заставить, попросить сделать что-л. себе

Rita s’est fait faire une robe noire. – Рита сшила себе (не сама = заказала себе) черное платье
Je me fais coiffer deux fois par mois. – Я стригусь (не сам = меня стригут) два раза в месяц

2) используется для выражения пассивной формы:
Mon oncle s’est fait voler son portefeuille = У моего дяди украли кошелек Открыть/Комментировать

2022-02-03 14:38:51 #развлечения_anecole
#мемы_anecole Открыть/Комментировать

2022-02-02 16:02:39 Открыть/Комментировать

2022-02-02 16:02:38 #опрос_anecole

ТЕСТ НА ЗНАНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО

Недавно мы проводили опрос, чтобы узнать ваш уровень французского

Но, если же вы не знаете свой уровень или хотите пройти снова, то наш тест по можно найти тут

Внизу не забудьте поделиться результатами Открыть/Комментировать

2022-02-01 14:41:13 французский à deux pas pinned «#конкурс_anecole Welcome! ¡Bienvenido! Bienvenue ! 5 февраля 2022 мы открываем наши виртуальные двери в новую ANECOLE Сегодня мы двигаемся дальше и продолжаем создавать материалы и программы по 3 (пока что) основным языкам: французский, английский…» Открыть/Комментировать

2022-02-01 14:37:22 Открыть/Комментировать