a considerable amount of > much Мне не удалось найти исключен | 👁 Final Eye: блог о редактуре ИТ/медпереводов и копирайтинге/техписательстве

a considerable amount of > much

Мне не удалось найти исключения для этого правила ни в ИТшной, ни в медицинской литературе.
Если вам попадались, пишите в комментах.

• In this case, a considerable amount of cyclic adenosine monophosphate (cAMP) begins to be formed as a breakdown product of ATP > In this case, much cyclic ...
• Breathlessness may occur if a considerable amount of lung tissue has been replaced by metastatic tumour. > ...if much lung tissue ...
• Introducing C# provides a considerable amount of functionality of its own, such as collection classes or JSON processing. > ... provides much functionality ...
• A considerable amount of information about the Internet topology is available on line. ... > Much information about ...

@alliancepro

#PlainEnglish