🗨COME DOWN TO BRASS TACKS Дословно: Приходить вниз к лату | Мой Английский

🗨COME DOWN TO BRASS TACKS

Дословно:

Приходить вниз к латунным гвоздикам с широкой шляпкой

Адекватно:

Переходить к делу

Пример:

-Let's come down to brass tacks and find out why you've killed 20 people
-Давайте перейдём к делу и узнаем, почему вы убили 20 человек

P.S. Фразовые глаголы - душа Английского.
Не будешь их учить - никогда нормально не заговоришь!