Когда я перешла на беларуский полностью, а потом ещё и когда п | Возмутительно, Наста! Блог 2dayto4night

Когда я перешла на беларуский полностью, а потом ещё и когда появились украинки, которые говорят только по-украински, у моей дочки начались очень интересные вопросы. Про разные языки, страны.

Мы обсуждаем, что есть разные страны с разными языками. Она иногда забывает концепцию стран на карте и вспоминает их как "разные флажки".

Ещё ей почему-то очень важно думать, что мы кому-то помогаем. Вероятно это от меня и от того, что она сама включена в волонтёрство. Ирма всем малышам упавшие игрушки поднимет, в каждое моё письмо наклейки наклеит, рисунки кому-то рисует, свои конфеты иногда передает. Ну короче, нельзя отстранить ребёнка от своей деятельности на 100%.

Она порой спрашивает, как там живут "разные флажки", что для неё значит "разные страны". Спрашивает, в порядке ли они и помогаем ли мы им. Даже если они в порядке, всё равно. Кажется, моя попытка объяснить связь между разными странами и взаимодействие прошла на "ура"...

Иногда это внезапное "мамочка, как там Украина, как там люди и дети, мы же им поможем, правда?"

А порой это забавное "мама, смотри сколько на остановке стоит беларусов!"

Или вопросы ко всем нашим гостям, какой у них флаг. Лучшая история — это такой вопрос сотруднику ГАИ, когда нас остановили. Он сказал, что у них флаг с машинкой и мечом. Ирма подумала и сказала "вы мечом убили машину?"

Мы посмеялись конечно, потому что она спрашивала на деле беларус ли он. Но вышло забавно.