Таскать этот 700 страничный кирпич с собой не представляется невозможным, поэтому читаю перед сном. Это гунки (военный эпос), посвященный битве кланов Тайра и Минамото. Одно из важнейших произведений японской литературы.
Помню как наткнулся на нее случайно в букинистическом отделе Академкниги. Стоила какие-то копейки, хотя состояние отличное.
Издание снабжено комментариями, которые помогают понять отсылки те же многочисленные отсылки к китайской литературе.
Тираж 75 000 экз. Такое, конечно, было возможно только в советское время.
