Про трусливого самурая Ключевым событием Трёхлетней войны я | Записки на досуге (Япония)
Про трусливого самурая
Ключевым событием Трёхлетней войны являлась осада крепости Канэдзава. Как и любая длительная осада, она состояла из череды одинаковых будней, которые иногда скрашивались короткими стычками. Поэтому, чтобы воодушевить своих воинов, Ёсииэ решил выделять в битвах особенно отличившихся и особенно оплошавших воинов, для чего выделил места для храбрецов и места для трусов.
Суэсиро, о котором в дальнейшем пойдет речь, был одним из тех, кого Ёсииэ после битвы поставил на место для трусов, о чём сослуживцы тут же сложили стихи.
Чтобы хоть как-то реабилитироваться, он решил проявить себя лучшим образом в следующей схватке. Перед сражением Суэсиро съел гору риса с сакэ, но, вот незадача, как только он выехал на поле брани, вражеская стрела попала ему в шею и он погиб. Из разрубленной стрелой шеи полез съеденный им рис, который даже не переварился. Всё это послужило еще большим поводом для насмешек над ним. А Ёсииэ, услышав об этом, сказал:
" - Когда человек, не имеющий мужества, вдруг решит проявить храбрость и выедет на бой - непременно с ним такое случится! Съеденная еда у него в живот не идет, а застревает в глотке. Он всё-таки трусил!"
Вот такая печальная история.
Прилагаю свиток, на котором изображена гибель Суэсиро, насколько я понимаю, он на белой лошади.
