Тайны слова «кайф» Впервые в русском языке слово
«кайф» зафиксировано чуть более 200 лет назад. К нам оно пришло из арабского языка, скорее всего, через турецкий:
كايف —
«время приятного безделья». И по пути немного изменилось: в оригинале произносится как [кэйф] или [к'эйф].
В заметках востоковеда, путешественника и журналиста
Осипа Сенковского это состояние описано так: «Отогнав прочь все заботы и помышления, развалившись небрежно, пить кофе и курить табак называется «делать кейф». В переводе это можно назвать „наслаждаться успокоением“».
В современных словарях слово
«кайф» приводится с пометами «разговорное», «сниженное», «жаргонное», «шутливое». Вариант
«кейф» зафиксирован как устаревший.
