ИЗВЕСТНЫЙ В РОССИИ ИТАЛЬЯНЕЦ
В уходящем 2022 году исполнилось 100 лет Серджо Д’Анджело (
на фото, с дочкой в Москве). Итальянский журналист сделал всемирно известным шедевр
Бориса Пастернака.
С 1956 по 1957 год Д’Анджело работал редактором и корреспондентом Московского радио. 20 мая 1957 года он получил от автора рукопись «
Доктора Живаго» и передал ее итальянскому издателю
Фельтринелли.
Борис Пастернак (10.02.1890, Москва – 30.05.1960) писал свой знаменитый роман почти десять лет. История, связанная с публикацией «Доктора Живаго», напоминает шпионский триллер. Журнал «Новый мир», получивший роман в 1955, не спешил с публикацией. И тогда Пастернак принял предложение опубликовать «Доктора Живаго» в Италии.
Писателя в СССР заставили написать итальянскому издателю «
договор расторгаю, рукопись требую сжечь». Но Пастернак, предвидя подобный поворот, договорился с итальянцами писать им на французском языке. В итоге
23 ноября 1957 года «Доктор Живаго» был издан в Италии.
#литература
