Пока я тусуюсь в Беларуси, невольно вспоминаю споры о том, как правильно произносить название этой страны. Недавно вот наткнулась на такой пост. Так вот я, как лингвист, выскажусь:
По нормам русского языка, например, правильно говорить
наращЁнные ресницы, но никто так не говорит (в том числе и автор поста выше), потому что это кринж. Получается, где-то мы можем забить на нормы, а где-то нет. Одно дело, когда человек вообще не в курсе, что за спор, а другое, когда он знает деликатность вопроса и зачем-то создаёт почву для конфликта.
Я не понимаю этой упёртости. Если люди просят называть свою страну Беларусь, в чем проблема? Здесь вопрос в человеческом отношении. Пекину aka
Beijing все равно, а Беларуси не все равно, вот и вся разница.
Если меня человек просит называть ее НЕ Наталья, а НаталИя (сейчас Наталии поймут, насколько это принципиальный вопрос), то мне несложно называть ее НаталИя.
Кстати, на английском тоже будет Belarus.
