Light my fire Отличная новость для любителей гипнотических ш | WBI: блог для переводчиков

Light my fire

Отличная новость для любителей гипнотических шестидесятых: фильм The Doors впервые покажут в России на широких экранах

25 августа кинопрокатная компания Про:взгляд впервые покажет в российских кинотеатрах культовый байопик Оливера Стоуна о Джиме Моррисоне и группе The Doors.

Группа The Doors была основана в 1965 году, ее название представляет собой отсылку к эссе Олдоса Хаксли «Двери восприятия» (которое в свою очередь является цитатой из «Бракосочетания Рая и Ада» Уильяма Блейка). Темная магия их музыки и сшибающая с ног харизма фронтмена быстро превратили The Doors в рок-икону.

Даже если вы пока не знакомы с этим легендарным коллективом, очень рекомендую посмотреть фильм. Не так уж много исполнителей могут похвастаться столь же противоречивой историей, как фронтмен группы Джим Моррисон.
А если за экранизацию берется обладатель трех премий «Оскар», то точно нужно бежать в кино.
Если я вас еще не убедила, то вот последний аргумент: в фильме снимается КАЙЛ МАКЛОКЛЕН (мой главный кинокраш)

Джим Моррисон был поэтом и чувственным сценическим персонажем, буквально пронизанным первобытной притягивающей энергией (его еще называли «Змеиный король-шаман» и «Рок-евангелист секса и смерти»).

Как истиное дитя своего времени Моррисон жил по принципу live fast die young и погиб при загадочных обстоятельствах всего в 27 лет.

Тексты The Doors были темными, окутанными тайной и мистикой — разительный контраст с жизнерадостной музыкой тех лет. У Моррисона была внушительная библиотека, а значительное влияние на музыканта оказала поэзия Уильяма Блейка.

И поэтому мы с Про:взгляд хотим разыграть сборник стихов Блейка. Издание сопровождается параллельным английским текстом

Но на этом подарки не заканчиваются. Второму счастливчику мы подарим два билета на фильм Оливера Стоуна! Фильм будут показывать в кинотеатрах по всей России.

Что нужно сделать?
1. Подписаться на Про:взгляд и @pobuchteam;
2. Рассказать кому-нибудь об этом фильме или группе The Doors (проверять не будем);
3. Нажать кнопку «участвовать».

Итоги конкурса подведем в воскресенье, 28 августа

До встречи в кино!
Новая отреставрированная версия фильма дарит зрителям практически такой же эффект присутствия, как на концертах The Doors в шестидесятых