Я — фрилансер практически бессменный с 2004 года, когда собств | Word4Power

Я — фрилансер практически бессменный с 2004 года, когда собственно начала работать; из этих лет офисного стажа и года не наберется, а с последней работы формата "зарплата/стабильность/соцпакет" я уволилась еще летом 2008-го. В общем, функционировала я в таком режиме еще когда это было не модно, а вовсе даже наоборот, и честно не понимаю большинство жалоб на фриланс. Меньше денег, чем в штате? Пффф, я еще студенткой на фриланс-подработках зарабатывала больше, чем зарплата, которую мне предложили после выпуска как молодому специалисту. Нет стабильности? За это время я пережила как минимум три серьезных кризиса (финансовый коллапс в 2008-м, Майдан и сопутствующие события в 2014-м и корону в 2020-м), но никогда не сидела без работы, хоть ее поток и уменьшался, а рефлекс откладывать на черный день со мной всегда. Нет развития? Ахаха, расскажите об этом штатникам, которые годами переводят одно и то же, ну а в "начальники" и "делать карьеру" я не стремилась никогда.

Но есть одно исключение.

Сложно достигать баланса между работой и всей остальной жизнью. Очень, очень трудно нащупать ту грань между комфортным количеством работы и авралом. Потому что так кажется — вот взяла столько-то устных заказов, немного забила перерывы письменными. А потом то пациентка уезжает на клиническое исследование в Испанию и срочно нужно перевести комплект документов, то запросы по синхрону с сегодня на завтра, то предложили поработать на выходных, а ты себе думаешь — ну, я вот в эту среду и так не работала, почему бы нет.

В итоге приходишь в себя, когда обнаруживаешь, что параллельно идет работа над пятью проектами, а телефон разрывается от уведомлений во всех мессенджерах. Выруливаешь, с большим удовольствием принимаешь на счет вознаграждения за свой труд и обещаешь себе, что больше так зашиваться не будешь... До следующего раза, когда всё повторится точь-в-точь Спасает только моя органическая природная неспособность работать ночью, так что я хотя бы нормально сплю, а у других коллег на фрилансе проблемы и с этим тоже.

Но я не оставляю надежд всё же научиться балансировать.