Идиома дня -
a close call
Значение: что-то плохое, что едва не случилось; опасно положение; на волоске от смерти
Пример:
— Hey, I wouldn't be rushing over there after such a close call.
Эй, я бы не торопилась туда после такой рискованной ситуации.
— But then, after a close call, She came to her senses.
Но потом, попав в опасное положение, она пришла в себя.
— Mr. Stewart, you had a close call today.
Мистер Стюарт, у Вас сегодня был напряженный день.
